Jeden z najaktywniejszych i najbardziej znanych na scenie reggae włochów - DAN I występował już w Trójmieście w ramach cyklu Dub Club jako wokalista i dubmaster składu Alpha&Omega w listopadzie zeszłego roku. 21 sierpnia powróci do nas, tym razem ze swoim potężnym, ręcznie robionym sound systemem IMPERIAL SOUND ARMY, by w asyście skrzypka i producenta Violinbwoya oraz ekipy Pandadread rozsadzać od środka mury klubu Protokultura w Gdańsku!
Podobne wydarzenia
sobota, godz. 19:00
Gdańsk,
Oliwski Ratusz Kultury
w każdy poniedziałek (do 16.04.2026), godz. 21:00
Sopot,
Teatr BOTO
Wstęp wolny
DUB MASS to flagowa impreza trójmiejskiego kolektywu Pandadread Sound System. Wyznawcy surowych i transowych brzmień roots i dub, których korzenie nierozerwalnie związane są z Jamajką, z pewnością nie będą zawiedzeni. Dla reszty to okazja do wzięcia udziału w nietypowym zjawisku, gdzie przez całą noc potężny bas potrząsa wnętrznościami, a rytm skutecznie zastępuje wszelkie używki. W klimat imprez Dub Mass świetnie wpisuje się styl Imperial Sound Army i ich sesje złożone z wysokiej jakości selekcji autorskich produkcji Dan I i ekskluzywnych dubplatów, uzupełnianych dubowymi efektami i hipnotycznym wokalem, a także improwizacjami Violinbwoya na skrzypcach. Tak dużego sound systemu (30kW!!!) mury Protokultury jeszcze nie doznały, tym bardziej zapraszamy wszystkich ciekawych nieszablonowych doświadczeń muzycznych i miłośników muzyki odnoszącej się do najgłębszych korzeni, bez względu na pochodzenie, kolor skóry czy oczu. "United we stand celebrating deep musical vibes! Respect one another and be part of this powerfull sound system experience". Korzystając z możliwości, jakie daje lokalizacja Protokultury, odpalimy także drugą scenę na zewnatrz budynku. w mamy nadzieję pogodną, ciepłą sierpniową noc, przygrywać będą lokalni zawodnicy: Mack, Psychokot, Ledu, Prilu oraz gospodarze - Pandadread Sound System.
Scena wewnątrz:
IMPERIAL SOUND ARMY (ITA) feat.:
- Dan I (selekcja, wokal i dub)
- Violinbwoy (skrzypce)
- Pandadread Crew (warm up)
Scena na zewnątrz:
PANDADREAD SOUND SYSTEM feat.:
- Mack (Moonshine Rec.)
- Psychokot Sound
- Prilu
- Ledu
- DHS
- 3wa
- Piątasz
Data: 21.08.2015, piątek
Miejsce: Protokultura Klub Sztuki Alternatywnej
Gdańsk Stocznia, ul. Niterów 29B
Start: 22.00
Wsparcie: 20 zł
---------------------------------------------------
O ciepły, bezkrwawy posiłek dodający sił w tańcu zadba jak zwykle ekipa Oczu Zielonych Od Warzyw:
https://www.facebook.com/oczyzieloneodwarzyw
https://www.oczyzieloneodwarzyw.blogspot.com/
----------------------------------------------
DAN I - IMPERIAL SOUND ARMY (Włochy)
Urodzony u podnóża Alp w północnych Włoszech Dan I jest wokalistą i producentem działającego od 2000 roku składu Imperial Sound Army oraz właścicielem labelu Imperial Roots Records. Jego pierwsze wydawnictwo "Jah Command" ukazało się w 2005 roku nakładem włoskiej wytwórni Moa Anbessa. Zostało świetnie przyjęte i od tamtej pory współpracuje jako producent i wokalista z największymi labelami, sound systemami oraz producentami dub z całej Europy, wśród których wymienić warto choćby Jah Free, Jonah Dan, King Shiloh czy Alpha&Omega, w której jest równiez etatowym dub masterem.
W 2013 roku własnoręcznie zbudował 30 kilowatowy sound system, z którym przez 2 lata zjechał już niemal całą Europę, docierając m.in. do Walii na słynny United Nations Of Dub Festiwal, gdzie w tym roku zagrał na głównej arenie obok Channel One Soundsystem oraz Young Warrior Soundsystem.
Podczas Dub Mass XXI Dan I zaprezentuje na swoim sound systemie całe spektrum swoich świetnych produkcji, remiksów oraz ekskluzywnych dubplates, uzupełniając je swoim hipnotycznym wokalem i dubowymi efektami. Jego całonocny showcase ubarwi Violinbwoy, dogrywając do prezentowanej muzyki improwizowane partie skrzypiec.
https://www.imperialsoundarmy.com/
https://www.facebook.com/danimperialsoundarmy
Dyskografia:
JAH COMMAND / MOA ANBESSA / 12" / 2005
NEW NAME / IMPERIAL ROOTS / 7" / 2005
STEPPIN HIGH / MUSIC INNA HOUSE / CD / 2005
SONS AND DAUGHTERS / MOA ANBESSA / 12" / 2006
FAYAH / EARTHGROUNDCOMBINATION / 7" / 2007
TAKE AWAY THE SHOES / IMPERIAL ROOTS / 7" / 2007
SOLUTION - HOTTAFIRE / IMPERIAL ROOTS / 12" / 2007
ME KNOW / ROOTS INJECTION / 7" / 2007
WAILIN' / IMPERIAL ROOTS / 7" / 2007
JAH LOVE / GHETTO CITY / 7" / 2007
SWING LOW - STEPPIN HIGH / JAH VISION / 10" /2007
POWER OF MUSIC / MOA ANBESSA / 12" / 2007
ROOTS AND CULTURE / SIODEMKY / 12" / 2007
TRAVELLIN / EARTHGROUNDCOMBINATION / 10" / 2007
CHANTIN / JAH VISION / 10" / 2008 - CREATION / IMPERIAL ROOTS / 7" / 2008
JAH MUZIK - POPE / IMPERIAL ROOTS / 10" / 2008
SONGS FROM THE HOLY MOUNTAIN / A&O / CD / 2009
RASTAFARI JUDGEMENT FIRE / IMPERIAL ROOTS / CD / 2009
LIKE A SEED / MOA ANBESSA / 10 " / 2009
72 NATIONS / GHETTO CITY / 7" / 2009
ROARING LION / IMPERIAL ROOTS / 7" / 2009
HIGH SIGHT / WEB CAM HI FI / CD / 2009
CRISIS / ROOTS TRIBE / EP / 2009
STOP THE FIGHT / JAH FREE MUSIC / 10" / 2010
ORTHODOX DUB / IMPERIAL ROOTS / CD / 2011
BURN FAYAH / A&O ls DAN I / DUB NIGHT REVELATION FLUX / DOWNLOAD 2011
SUP UPON RASTA / TLBD Ch1 DOWNLOAD / DUB IRATION MEXICO 2011
RASTA CHANTA / JAH FREE MUZIK / 12" / 2011
RASTAFARI VIBES / JAH FREE MUZIK / 12" / 2011
BLESSED ARE THE POOR / A&O MEETS DAN I / LP / 2012
SEEKING THE IRATOR / IMPERIAL ROOTS / 7" / 2012
BOOK OF LIFE / ON A MISSION / IMPERIAL ROOTS / 10 "/ 2013
IMPERIAL SOUND ARMY DUBPLATE COLLECTION / CD / 2013
ZION ITES / TUFF DUBS / 12" 2014
----------------------------------------------
VIOLINBWOY
Wojciech Przysiężny aka Violinbwoy to pochodzący z Wrocławia wykształcony muzycznie multiinstrumentalista oraz producent inspirujący się brytyjską sceną dub. Muzyczną edukację zaczął w wieku 7 lat od gry na gitarze. Ukończył Państwową Szkołę Muzyczną I Stopnia we Wrocławiu w klasie skrzypiec, naukę gry na skrzypcach kontynuował pod okiem wybitnej profesor Cecylii Kędzi. Uczęszczał też na zajęcia w klasie wiolonczeli.
Do muzyki wrócił w momencie podjęcia studiów na angielskim Uniwersytecie w Derby na kierunku technologii i produkcji muzyki. Drugą uczelnią, na którą trafił podczas pobytu w Wielkiej Brytanii był londyński cykl sesji sound systemowych University of Dub. Tam właśnie poznał muzykę dub w jej najbardziej bezkompromisowej, sound systemowej formie.
Pierwsze jego produkcje dedykowane sound systemowemu graniu powstały w 2007 roku. Dzięki częstym wyjazdom na dubowe sesje do Bristolu, Birmingham i Londynu poznał wielu soundmanów, w śród których znalazł się syn niekwestionowanego króla sound systemów Jah Shaki - Young Warrior, który jako pierwszy zaprezentował szerszej publiczności ekskluzywne produkcje od Violinbwoya. Wśród sound systemów regularnie grających jego dubplate'y znajdują się między innymi: Jah Shaka, Young Warrior, Iration Steppas, King Alpha, Blackboard Jungle, Roots Revelation, Kibir La Amlak oraz wiele innych z całego świata.
Muzykę Violinbwoya można także usłyszeć w audycjach radiowych, jak: Mystic Sound w Nowym Jorku, Zona Reggae w Portugalii, United Nations of Dub oraz Dublife w Wielkiej Brytanii, Kumina Beat we Włoszech, Positive Vibration we Francji. We wrześniu 2012 roku wydał własnym sumptem EP "Los Alamos", na której wokalnie udzielił się Dan I, w kwietniu 2013 roku ukazała się jego pierwsza płyta winylowa z remiksem klasycznego utworu Joy White - "Dread Out Deh". We wrześniu 2014 roku Moonshine Recordings wydał 12" winylowy singiel Radikala Guru pt. Warning! na którym znalazła się również wersja zremixowana przez Violinbwoy'a.
https://www.facebook.com/violinbwoy
https://soundcloud.com/violinbwoy
----------------------------------------------
PANDADREAD SOUNDSYSTEM
PDSS to półtoratonowa tuba propagandowa, skupiająca wokół siebie selektorów i wokalistów z Trójmiasta i okolic. Operatorzy sound systemu: bratrat i DHS, czerpiąc pełnymi garściami z tradycji muzyki jamajskiej, w swojej selekcji eksperymentują z jej współczesnymi, elektronicznymi wcieleniami. Przez ponad 7 lat aktywności na polskiej scenie reggae, trójmiejski kolektyw dorobił się wiernej publiki i opinii najlepszej selekcji dub na Pomorzu. W międzyczasie, śladem jamajskich i brytyjskich sound systemów, konsekwentnie budowali własne nagłośnienie, które pozwoliło im nie tylko na organizacyjną niezależność, ale przede wszystkim na realizację własnej koncepcji prezentowania muzyki. Rytm, wolność i bezkompromisowa kontestacja systemowego aparatu przemocy są przesłaniem, które wyraźnie bije z przemyślanego doboru prezentowanych przez Pandadread utworów, wzywając do tańca, świadomości oraz dobrej zabawy w każdym momencie życia.
https://pandadread.reggaenet.pl/
---------------------------------------------------
Współpraca i patronaty:
https://www.blackgoodies.pl/
https://www.facebook.com/PROTOKULTURA
https://www.facebook.com/DubseedSoundSystem
https://www.trojmiasto.pl/
https://www.toksyna.fm/
https://www.reggaenet.pl/
https://www.dubmassive.org/
https://www.riddim.pl/
https://www.oczyzieloneodwarzyw.blogspot.com/
folk / reggae / world - koncerty w Trójmieście
Scena wewnątrz:
IMPERIAL SOUND ARMY (ITA) feat.:
- Dan I (selekcja, wokal i dub)
- Violinbwoy (skrzypce)
- Pandadread Crew (warm up)
Scena na zewnątrz:
PANDADREAD SOUND SYSTEM feat.:
- Mack (Moonshine Rec.)
- Psychokot Sound
- Prilu
- Ledu
- DHS
- 3wa
- Piątasz
Data: 21.08.2015, piątek
Miejsce: Protokultura Klub Sztuki Alternatywnej
Gdańsk Stocznia, ul. Niterów 29B
Start: 22.00
Wsparcie: 20 zł
---------------------------------------------------
O ciepły, bezkrwawy posiłek dodający sił w tańcu zadba jak zwykle ekipa Oczu Zielonych Od Warzyw:
https://www.facebook.com/oczyzieloneodwarzyw
https://www.oczyzieloneodwarzyw.blogspot.com/
----------------------------------------------
DAN I - IMPERIAL SOUND ARMY (Włochy)
Urodzony u podnóża Alp w północnych Włoszech Dan I jest wokalistą i producentem działającego od 2000 roku składu Imperial Sound Army oraz właścicielem labelu Imperial Roots Records. Jego pierwsze wydawnictwo "Jah Command" ukazało się w 2005 roku nakładem włoskiej wytwórni Moa Anbessa. Zostało świetnie przyjęte i od tamtej pory współpracuje jako producent i wokalista z największymi labelami, sound systemami oraz producentami dub z całej Europy, wśród których wymienić warto choćby Jah Free, Jonah Dan, King Shiloh czy Alpha&Omega, w której jest równiez etatowym dub masterem.
W 2013 roku własnoręcznie zbudował 30 kilowatowy sound system, z którym przez 2 lata zjechał już niemal całą Europę, docierając m.in. do Walii na słynny United Nations Of Dub Festiwal, gdzie w tym roku zagrał na głównej arenie obok Channel One Soundsystem oraz Young Warrior Soundsystem.
Podczas Dub Mass XXI Dan I zaprezentuje na swoim sound systemie całe spektrum swoich świetnych produkcji, remiksów oraz ekskluzywnych dubplates, uzupełniając je swoim hipnotycznym wokalem i dubowymi efektami. Jego całonocny showcase ubarwi Violinbwoy, dogrywając do prezentowanej muzyki improwizowane partie skrzypiec.
https://www.imperialsoundarmy.com/
https://www.facebook.com/danimperialsoundarmy
Dyskografia:
JAH COMMAND / MOA ANBESSA / 12" / 2005
NEW NAME / IMPERIAL ROOTS / 7" / 2005
STEPPIN HIGH / MUSIC INNA HOUSE / CD / 2005
SONS AND DAUGHTERS / MOA ANBESSA / 12" / 2006
FAYAH / EARTHGROUNDCOMBINATION / 7" / 2007
TAKE AWAY THE SHOES / IMPERIAL ROOTS / 7" / 2007
SOLUTION - HOTTAFIRE / IMPERIAL ROOTS / 12" / 2007
ME KNOW / ROOTS INJECTION / 7" / 2007
WAILIN' / IMPERIAL ROOTS / 7" / 2007
JAH LOVE / GHETTO CITY / 7" / 2007
SWING LOW - STEPPIN HIGH / JAH VISION / 10" /2007
POWER OF MUSIC / MOA ANBESSA / 12" / 2007
ROOTS AND CULTURE / SIODEMKY / 12" / 2007
TRAVELLIN / EARTHGROUNDCOMBINATION / 10" / 2007
CHANTIN / JAH VISION / 10" / 2008 - CREATION / IMPERIAL ROOTS / 7" / 2008
JAH MUZIK - POPE / IMPERIAL ROOTS / 10" / 2008
SONGS FROM THE HOLY MOUNTAIN / A&O / CD / 2009
RASTAFARI JUDGEMENT FIRE / IMPERIAL ROOTS / CD / 2009
LIKE A SEED / MOA ANBESSA / 10 " / 2009
72 NATIONS / GHETTO CITY / 7" / 2009
ROARING LION / IMPERIAL ROOTS / 7" / 2009
HIGH SIGHT / WEB CAM HI FI / CD / 2009
CRISIS / ROOTS TRIBE / EP / 2009
STOP THE FIGHT / JAH FREE MUSIC / 10" / 2010
ORTHODOX DUB / IMPERIAL ROOTS / CD / 2011
BURN FAYAH / A&O ls DAN I / DUB NIGHT REVELATION FLUX / DOWNLOAD 2011
SUP UPON RASTA / TLBD Ch1 DOWNLOAD / DUB IRATION MEXICO 2011
RASTA CHANTA / JAH FREE MUZIK / 12" / 2011
RASTAFARI VIBES / JAH FREE MUZIK / 12" / 2011
BLESSED ARE THE POOR / A&O MEETS DAN I / LP / 2012
SEEKING THE IRATOR / IMPERIAL ROOTS / 7" / 2012
BOOK OF LIFE / ON A MISSION / IMPERIAL ROOTS / 10 "/ 2013
IMPERIAL SOUND ARMY DUBPLATE COLLECTION / CD / 2013
ZION ITES / TUFF DUBS / 12" 2014
----------------------------------------------
VIOLINBWOY
Wojciech Przysiężny aka Violinbwoy to pochodzący z Wrocławia wykształcony muzycznie multiinstrumentalista oraz producent inspirujący się brytyjską sceną dub. Muzyczną edukację zaczął w wieku 7 lat od gry na gitarze. Ukończył Państwową Szkołę Muzyczną I Stopnia we Wrocławiu w klasie skrzypiec, naukę gry na skrzypcach kontynuował pod okiem wybitnej profesor Cecylii Kędzi. Uczęszczał też na zajęcia w klasie wiolonczeli.
Do muzyki wrócił w momencie podjęcia studiów na angielskim Uniwersytecie w Derby na kierunku technologii i produkcji muzyki. Drugą uczelnią, na którą trafił podczas pobytu w Wielkiej Brytanii był londyński cykl sesji sound systemowych University of Dub. Tam właśnie poznał muzykę dub w jej najbardziej bezkompromisowej, sound systemowej formie.
Pierwsze jego produkcje dedykowane sound systemowemu graniu powstały w 2007 roku. Dzięki częstym wyjazdom na dubowe sesje do Bristolu, Birmingham i Londynu poznał wielu soundmanów, w śród których znalazł się syn niekwestionowanego króla sound systemów Jah Shaki - Young Warrior, który jako pierwszy zaprezentował szerszej publiczności ekskluzywne produkcje od Violinbwoya. Wśród sound systemów regularnie grających jego dubplate'y znajdują się między innymi: Jah Shaka, Young Warrior, Iration Steppas, King Alpha, Blackboard Jungle, Roots Revelation, Kibir La Amlak oraz wiele innych z całego świata.
Muzykę Violinbwoya można także usłyszeć w audycjach radiowych, jak: Mystic Sound w Nowym Jorku, Zona Reggae w Portugalii, United Nations of Dub oraz Dublife w Wielkiej Brytanii, Kumina Beat we Włoszech, Positive Vibration we Francji. We wrześniu 2012 roku wydał własnym sumptem EP "Los Alamos", na której wokalnie udzielił się Dan I, w kwietniu 2013 roku ukazała się jego pierwsza płyta winylowa z remiksem klasycznego utworu Joy White - "Dread Out Deh". We wrześniu 2014 roku Moonshine Recordings wydał 12" winylowy singiel Radikala Guru pt. Warning! na którym znalazła się również wersja zremixowana przez Violinbwoy'a.
https://www.facebook.com/violinbwoy
https://soundcloud.com/violinbwoy
----------------------------------------------
PANDADREAD SOUNDSYSTEM
PDSS to półtoratonowa tuba propagandowa, skupiająca wokół siebie selektorów i wokalistów z Trójmiasta i okolic. Operatorzy sound systemu: bratrat i DHS, czerpiąc pełnymi garściami z tradycji muzyki jamajskiej, w swojej selekcji eksperymentują z jej współczesnymi, elektronicznymi wcieleniami. Przez ponad 7 lat aktywności na polskiej scenie reggae, trójmiejski kolektyw dorobił się wiernej publiki i opinii najlepszej selekcji dub na Pomorzu. W międzyczasie, śladem jamajskich i brytyjskich sound systemów, konsekwentnie budowali własne nagłośnienie, które pozwoliło im nie tylko na organizacyjną niezależność, ale przede wszystkim na realizację własnej koncepcji prezentowania muzyki. Rytm, wolność i bezkompromisowa kontestacja systemowego aparatu przemocy są przesłaniem, które wyraźnie bije z przemyślanego doboru prezentowanych przez Pandadread utworów, wzywając do tańca, świadomości oraz dobrej zabawy w każdym momencie życia.
https://pandadread.reggaenet.pl/
---------------------------------------------------
Współpraca i patronaty:
https://www.blackgoodies.pl/
https://www.facebook.com/PROTOKULTURA
https://www.facebook.com/DubseedSoundSystem
https://www.trojmiasto.pl/
https://www.toksyna.fm/
https://www.reggaenet.pl/
https://www.dubmassive.org/
https://www.riddim.pl/
https://www.oczyzieloneodwarzyw.blogspot.com/
){kind=link}