• Kino
  • Mapa
  • Ogłoszenia
  • Forum
  • Komunikacja
  • Raport

Krzyżacy czytają "Dziady" na Halloween

Jakub Knera
23 października 2010 (artykuł sprzed 13 lat) 
Dziady to ludowy zwyczaj Słowian. Adam Mickiewicz nawiązując do niego napisał dramat, a Adam Witkowski poprosił o przeczytanie go niemieckich artystów. Rezultaty będzie można usłyszeć na płycie wydanej pod szyldem Masz z 60 kopii Records. Dziady to ludowy zwyczaj Słowian. Adam Mickiewicz nawiązując do niego napisał dramat, a Adam Witkowski poprosił o przeczytanie go niemieckich artystów. Rezultaty będzie można usłyszeć na płycie wydanej pod szyldem Masz z 60 kopii Records.

Jeśli ktoś nie wierzy, że wydanie płyt może być dziecinnie proste, powinien brać przykład z Masz z 60 kopii Records. Wydawnictwo to nowy pomysł grupy trójmiejskich muzyków i artystów wizualnych, w ramach którego non-profit będą publikowane płyty.



- Chcemy wydawać głównie muzykę, którą sami robimy, ale również artystów nam dotąd nieznanych - tłumaczy Rafał Wojczal, jeden ze współtwórców wydawnictwa Masz z 60 kopii Records. - Chcemy w takiej mikroskali promować nowe projekty, które nam się osobiście podobają i sądzimy, że mogą zainteresować również innych.

Pomysł na wydawnictwo powstał podczas premiery płyty "Wrzeszczańskie Ballady" Przemka Kalinowskiego. Album został wydany w liczbie 60 egzemplarzy, co było bodźcem do kontynuacji działalności wydawniczej - inicjatywę oprócz Kalinowskiego i Wojczala zawiązał także Piotr Kaliński oraz Adam Witkowski.

Jak wskazuje nazwa, każdy z tytułów będzie powielany w 60 kopiach - cena płyty to koszt jej wytłoczenia i produkcji okładki (ok. 10 zł).

- W jakimś stopniu obracamy się w trójmiejskim środowisku kulturalnym i artystycznym, ale jest wiele osób którym trudno zaprezentować swoją muzykę - tłumaczy Wojczal. - Działalność naszego wydawnictwa ma im to ułatwić i sprawić, że łatwiej będzie można się dowiedzieć o tym, co robią i posłuchać ich muzyki. Poza tym nie chcemy ograniczać się jedynie do muzyki czy dźwięku. Planujemy również wydawanie DVD z materiałami audiowizualnymi.

Publikując w tak niskim nakładzie nie trafi się do masowego z założenia. - Myślę, że tytuł pierwszej płyty "Wrzeszczańskie Ballady" może być tu kluczowy. To działanie lokalne - powstaje masa rzeczy, które lądują w szufladzie, bo nie spełniają jakiś powszechnie akceptowanych norm. Chcemy kilka z takich projektów uwolnić, aby choć kilkadziesiąt osób mogło się o nich dowiedzieć. Fajnie też, jeśli taka premiera płyty dla twórców i odbiorców może być małym świętem.

Pierwszą płytą w ramach wydawnictwa były wspomniane "Wrzeszczańskie Ballady". Kolejne są już w przygotowaniach - jeszcze do końca października ma ukazać się nagrany w październiku ubiegłego roku w Teatrze w Oknie, akustyczny koncert zespołu Gówno oraz "Krzyżacy według dziadów Adama Witkowskiego". To osobliwe słuchowisko bazujące na tekście "Dziady II" Adama Mickiewicza.

- Nagranie powstało w październiku 2005 roku, kilka dni przed Halloween - tłumaczy Adam Witkowski. - Poprosiłem kilku Niemców o przeczytania fragmentu "Dziadów II". Nikt nie widział tego tekstu wcześniej, nikt nie znał języka polskiego. Wyszedł z tego jakiś meta język, coś pomiędzy dwoma językami, klimat bardzo tożsamy z wywoływaniem duchów i kontaktowaniem się z zaświatami.

Premiera słuchowiska miała miejsce w polsko-niemieckim radiu Radio Copernicus w Berlinie, projekcie prowadzonym przez artystów z obu tych krajów.

Muzycy chcą żeby Masz z 60 kopii Records było okazją do wydawania płyt czasem nietypowych, które trudno wydać normalnie, a lepiej zrobić to okazjonalnie. "Dziady" pojawią się akurat na Halloween i Wszystkich Świętych - zarówno ta płyta jak i koncert grupy Gówno będą miały ręcznie zrobione okładki.

O szczegółach oraz kolejnych planach wydawniczych można na bieżąco dowiadywać się na blogu wydawnictwa Masz z 60 kopii records.

Tylko na Trojmiasto.pl przedpremierowo można odsłuchać fragmentów słuchowiska Adama Witkowskiego i koncertu akustycznego zespołu Gówno w Teatrze w Oknie. Utwory znajdują się pod poniższymi linkami "Krzyżacy według Dziadów Adama Witkowskiego" i "Gówno w Oknie".

Opinie (23) 1 zablokowana

  • Polacy czytający Fausta przy muzyce Wagnera

    Projekt polsko - niemiecki zudzialem Eriki Steinbach

    • 6 1

  • Wrzeszczańskie ballady.... (1)

    Myśle,że debilizm triumfuje !

    • 3 8

    • obys sie mylil

      a jesli nie srebrzysko bedzie mialo prace.

      • 0 0

  • świetny pomysł (2)

    naprawde dobra inicjatywa

    • 4 2

    • dla rasowych kretynów

      rzeczywiscie odpowiednia

      • 0 0

    • dla kogo?

      oto pytanie za 1000 pkt

      • 0 0

  • Halloween (3)

    To amerykanskie swieto,glownie dla dzieci ktore chodza przebrane po domach i dostaja cukierki,czekoladki nie rozumiem po co na sile przenosi sie je do Polski? Podobno Amerykanow nie lubimy i uwazamy za idiotow.

    • 3 4

    • (2)

      nikogo nie uwazam za idiotow, jestes bardzo konserwatywny ale na impreze i tak pojdziesz ;)

      • 1 1

      • Nie jestem konserwatywny (1)

        Piszac uwazamy,pisze o ogolnych opiniach wyrazanych na roznych forach internetoeych,ja Halloween znam bardzo dobrze ze stanow gdzie kilka lat mieszkalem,oczywiscie mozemy importowac amerykanskie swieta i juz to robimy w przypadku np.Halloween czy Valentines day czyli po Polsku Walentynek tylko potem nie nazywajmy ich idiotami bo sami na takich wychodzimy.

        • 2 1

        • ale ja nieuwazam niko jak juz powiedzialem za idiotow, w kazdym narodzie sa madrzejsi i glupsi... ale co to ma do artykulu ? cos sie dzieje, ludzie robia cos na wlasna reke czy to zle?

          • 0 0

  • Jestem przeciw małpowaniu

    i przenoszeniu obcych świąt typu halloween; jesteśmy narodem suwerennym i pozostańmy wierni naszym tradycjom; mówię NIE halloween

    • 4 1

  • A kto wam marudy "na siłę" przenosi Halloween do Polski ? (1)

    Zmusza was ktoś do zabawy czy jak ? A że inni się bawią to źle ? Bawcie się też, po swojemu. Nikt wam nie broni przecież.

    • 2 6

    • to sie nie promuj

      i po sprawie.

      • 0 0

  • mi jakos nie pasuja te zabawy w dzień zaduszny. W takie dni jednak wole powspominac zmarłych.

    • 3 1

  • (2)

    "cena płyty to koszt jej wytłoczenia i produkcji okładki (ok. 10 zł)."
    Przy tej ilości płyt tłoczenie ?? Nic dziwnego, że koszty są z kosmosu.

    • 1 3

    • a co byś proponował? (1)

      żeby 60 egzemplarzy kopiować każdą płytę na nagrywarce na komputerze? wtedy jest to i o wiele bardziej pracochłonne i jakość nagrań na tym traci, nie wspominając już o tym, że część sprzętu ma problemy z odczytywaniem tak skopiowanych płyt

      • 0 0

      • propozycja

        wydajcie sie na singlu z fellem i mroczkami bo to podobny poziom.

        • 0 0

  • to malomiasteczkowe

    sie przebieraja

    • 1 0

  • gówno? (1)

    GÓWNO? niech pojadą na śląsk i tam zostaną. Pseudoartyści i pedały.

    • 1 1

    • kretynizm genetyczny

      kretynizm genetyczny tych co promuje knera i spolka/

      • 0 1

1

alert Portal trojmiasto.pl nie ponosi odpowiedzialności za treść opinii.

Wydarzenia

Targi Rzeczy Ładnych (3 opinie)

(3 opinie)
15 zł
Kup bilet
targi

Wielka Szama na Stadionie - wielkie otwarcie sezonu w Gdańsku! (12 opinii)

(12 opinii)
street food

Kwiat Jabłoni "Nasze ulubione kluby" (11 opinii)

(11 opinii)
pop

Najczęściej czytane

Sprawdź się

Sprawdź się

Pierwszy gdański występ Jeana-Michela Jarre'a był zatytułowany "Przestrzeń wolności" i odbył się w 2005 roku z okazji 25-lecia Sierpnia na: