Znamy Młodzieżowe Słowo Roku 2023. Trafny komentarz rysownika

Magda Mielke

7 grudnia 2023, godz. 11:05

Opinie (92)

"Rel" zostało Młodzieżowym Słowem Roku 2023.

Nie "bambik" i nie "cringe". Młodzieżowym Słowem Roku 2023 zostało oznaczające aprobatę "rel" - tak zadecydowali internauci. Na podium znalazły się też "sigma" i "oporowo". Dodatkowo kapituła plebiscytu postanowiła wyróżnić słowo "oddaje".

IMPREZY I WYDARZENIA Najpopularniejsze imprezy rozrywkowe

maj 10-12

Ogród Gdynia & Wielka Majówka

maj 1-4

Sopocka Majówka 2024

maj 10-11

Festiwal Hevelka 2024

maj 17-19

Feta. Festiwal Piwa, Wina i Sera

maj 10-11

Festiwal Światła 2024

więcej

Poznaliśmy zwycięzcę 8. edycji popularnego plebiscytu Młodzieżowe Słowo Roku, w którym internauci oraz jurorzy decydują, jakie słowo jest obecnie najbardziej popularne wśród młodych ludzi. W tym roku internauci oddali rekordową liczbę ponad 140 tys. głosów. Ich decyzją zwyciężyło słowo "rel".

"Rel" Młodzieżowym Słowem Roku 2023

- Zwycięskie słowo "rel" jest wyrazem zgody. Dosłownie i metaforycznie. Z jednej strony oznacza aprobatę tego, co mówił przedmówca, z drugiej - obrazuje zgodną współpracę uczestników dialogu - powiedziała prof. Anna Wileczek z Uniwersytetu Jana Kochanowskiego w Kielcach i z Obserwatorium Języka i Kultury Młodzieży UJK, przewodnicząca jury plebiscytu Młodzieżowe Słowo Roku.
Gen Z to nie Jay-Z: czym różnią się pokolenia?
Przewodnicząca jury plebiscytu zaznaczyła, że "rel" ma też (prawie) wszystkie cechy językowego hitu.

- Jest światowe, pochodzi od angielskiego "relatable", "czyli możliwy do powiązania z czymś", jest krótkie, funkcjonuje jako samodzielny skrót umożliwiający szybką i puentującą reakcję komunikacyjną, jest przyjazne, gdyż tworzy atmosferę pozytywności przez oddawanie takich znaczeń, jak: "zgadzam się z tobą", "czuję tak samo", "potwierdzam", "racja" i w końcu - jest bardzo popularne wśród młodzieży - wyjaśniła.

Tak wynik tegorocznego plebiscytu skomentował Iskra, autor Smutnych historii spisanych na kacu i tanim papierze.

"Sigma", "oporowo" i "oddaje"

Drugim wyrazem, który otrzymał największą liczbę głosów, jest "sigma". Jak wyjaśniła prof. Wileczek, "wyraz wywodzi się z manosfery. Przekroczył jednak ten zamknięty obszar i wszedł do języka potocznego z adresem młodzieżowym. Tę oddaloną, bo dopiero osiemnastą literę alfabetu greckiego, wybrano do nazwania osoby silnej (mężczyzny lub kobiety), nieszukającej jednak poklasku, sytuującej się z dala od blichtru władzy, za to mającej realny (czytaj: autentyczny) wpływ na rzeczywistość".

Na trzecim miejscu usytuował się synonim dobrze znanych już wyrażeń: "do oporu", "w opór", czyli "oporowo".

- Znaczy przede wszystkim "intensywnie, mocno, dużo" i takie rozumienie wiąże się z popularnym internetowym wiralem o rolniczych konotacjach: "oporowo całodobowo", ale - jak wiele wyrazów slangowych - także i "oporowo" może być używane w różnych kontekstach - wyjaśniła przewodnicząca jury.
Jury plebiscytu postanowiło przyznać dodatkowe wyróżnienie dla słowa "oddaje".

- Wprawdzie już dobrze jest zadomowione w młodej polszczyźnie, ale - jak mówi młodzież - "ma potencjał". Poza tym jest utworzone na gruncie języka polskiego - powiedziała prof. Wileczek.

Większość słów z finałowej dwudziestki ma swoje korzenie w internecie, zwykle na bardzo popularnych wśród nastolatków platformach TikTok i YouTube.

Plebiscyt Młodzieżowe Słowo Roku

Młodzieżowe Słowo Roku to plebiscyt organizowany przez Wydawnictwo Naukowe PWN we współpracy z Uniwersytetem Warszawskim. Inicjatywa powstała w 2016 r. Jej celem jest wyłonienie najbardziej popularnych wśród młodych ludzi słów, określeń lub wyrażeń. Jak jednak wyjaśniają organizatorzy, Młodzieżowe Słowo Roku nie musi być nowe, slangowe ani najczęściej używane w danym roku.

W ubiegłym roku zwyciężyła "essa", czyli "coś łatwego, co przychodzi łatwo". Wcześniej na podium trafiały takie słowa, jak: "sztos" (2016) - oznaczające coś niesamowitego, "XD" (2017), czyli emotka wyrażająca coś śmiesznego, "dzban" (2018), a więc osoba głupia, "alternatywka" (2019) - odnosząca się do dziewczyny o alternatywnych upodobaniach i zachowaniach oraz "śpiulkolot" (2021), czyli miejsce do spania. Listę i definicje wybranych słów ze wszystkich edycji plebiscytu można znaleźć w Galerii Młodzieżowych Słów Roku.

18-letni rysownik ma 15 mln fanów na TikToku. Robi coś zaskakującego

W finale plebiscytu Młodzieżowe Słowo Roku znalazły się:

Bambik - żółtodziób, nieudacznik, słabeusz, początkujący albo gorszy gracz, zawodnik. Określenie pejoratywne lub ironiczne, czasem żartobliwe;
Baza - wyraz aprobaty, uznanie dla czyjejś opinii, zwłaszcza wygłaszanej z odwagą lub kontrowersyjnej;
Bratku/bruh - zwrot do kumpla, przyjaciela, ziomka (dawne bracie, brachu), występujące też w wersji zapożyczonej z angielskiego (brother, skrócone bro)'. Bruh bywa synonimem bratku, częściej jednak ma znaczenie osobne - jako westchnienie wyrażające frustrację i niezadowolenie;
Cringe - coś żenującego, obciachowego, wywołującego wstyd lub niesmak;
Delulu - oznacza osobę ogarniętą obsesją, zakochaną w swoim idolu/idolce, rzadziej w osobie z bezpośredniego otoczenia, i wierzącą we wzajemność. Często spotykane w języku fanek i fanów K-popu;
Drillowiec - w podstawowym znaczeniu osoba interesująca się drillem, czyli bardziej agresywną, mocniejszą i mroczniejszą odmianą trapu (dominującego w ostatnich latach nurtu rapu). Gdy wykracza poza kontekst muzyczny, opisuje w sposób pozytywny pewien luz w zachowaniu i ubiorze, częściej jednak jest pejoratywnym określeniem wytykającym łączenie patologii, nawiązań do świata gansterskiego i drogiej garderoby. A czasem po prostu określeniem osób noszących bardzo drogie ubrania znanych marek;
Fr/FR - z ang. for real "naprawdę, realnie, rzeczywiście, na serio". Zazwyczaj występuje jako wyraz zgody i aprobaty wobec wypowiedzi przedmówcy;
Git - dobry, dobrze (skrót: G); zgłaszane także w wersji gites, gitesik, gitara, gituwa (gitówa). Słowo wieloznaczne, obecne w slangu od stu lat;
IMO - skrót od ang. in my opinion "moim zdaniem". Jest akronimem zastępującym dłuższe wyrażenia: "według mnie", "w moim przekonaniu";
Kys - skrótowiec od ang. kill yourself, czyli dosł. "zabij się". Niedosłowne, czasem żartobliwe określenie oznaczające tyle co "odczep się, ogarnij się" albo 'zamknij się', kończące dyskusję. Popularne w grach wideo i na YouTube;
LOL/lol - skrótowiec od ang. lots of laugh "dużo śmiechu"; niegdyś odnosił się do zaznaczania komizmu i żartu, obecnie coraz częściej występuje w wypowiedziach o czymś niespodziewanym, zaskakującym, nieodpowiednim i wcale nieśmiesznym;
NPC - niewyróżniająca się lub nieznana osoba; ktoś, kto zachowuje się mechanicznie, podejrzanie, dziwnie - jak postać z gry;
Odklejka - stan oderwania od rzeczywistości lub osoba, która nie rozumie, co się dzieje, jest nieobecna myślami, zachowuje się dziwnie lub głupkowato;
Oporowo - bardzo, dużo, najmocniej, najlepiej, ale także intensywnie pracować, robić coś do końca;
Rel - z ang. relatable; "możliwy do powiązania z tematem"; potwierdzenie tego, co mówił przedmówca; inaczej "czuję to samo" lub zgadzam się z tobą";
Rizz - wyraz pochodzi od ang. charisma. Oznacza zespół cech pozwalających na duży wpływ na płeć przeciwną; urok; umiejętność "podrywu" i szerzej - wrażenie wywierane na innych;
Side-eye - tłumaczone na język polski jako "boczne oko"; Spojrzenie z ukosa wyrażające, zdumienie, zażenowanie, niechęć, niezadowolenie; wywodzi się z memów prezentujących twarze z tzw. "krzywym spojrzeniem";
Sigma - określenie wywodzące się z manosfery i odnoszące się do mężczyzny niezależnego, intrygującego, pewnego siebie;
Slay - świetnie, znakomicie; określenie czegoś, co robi wrażenie, albo kogoś, kto wzbudza podziw, imponuje, "poraża" np. atrakcyjnym wyglądem; okrzyk zadowolenia;
Zgerypała - żartobliwy zrost wyrazowy oznaczający ocenę niedostateczną lub komentarz do fatalnej w skutkach decyzji, nieszczęśliwego zbiegu okoliczności; niefart. Pochodzi z cytatu: "Z gery pała, z maty kolejna", zaczerpniętego z serialu "Szkoła".

Magda Mielkem.mielke@trojmiasto.pl

Opinie wybrane

Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2023-12-07 11:22

(4)

No rzeczywiście, takie młodzieżowe, że hoho. Nie, żeby w internecie było używane co najmniej od 20 lat, tylko nagle polski internet zaczyna rozumieć angielskie skróty XD A teraz czekamy na wysyp mało zabawnych reklam rtm

ej ty
4 miesiące
- 82 4
Twoja opinia

Zmień treść

No rzeczywiście, takie młodzieżowe, że hoho. Nie, żeby w internecie było używane co najmniej od 20 lat, tylko nagle polski internet zaczyna rozumieć angielskie skróty XD A teraz czekamy na wysyp mało zabawnych reklam rtm
Regulamin dodawania opinii
- Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
  2023-12-11 09:28
  
  ok boomer
  
  4 miesiące
  - 0 0
  Twoja opinia
  
  Zmień treść
  
  Regulamin dodawania opinii
- Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
  2023-12-08 06:14
  
  slowa nominuja bomerzy i bomerki
  
  4 miesiące
  - 2 1
  Twoja opinia
  
  Zmień treść
  
  Regulamin dodawania opinii
- Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
  2023-12-07 14:45
  
  (1)
  
  rel
  
  4 miesiące
  - 10 5
  Twoja opinia
  
  Zmień treść
  
  rel
  Regulamin dodawania opinii
  - Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
    2023-12-07 17:57
    
    nom
    
    Piqś
    4 miesiące
    
    6 1
    
    Twoja opinia
    
    Zmień treść
    
    Regulamin dodawania opinii
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2023-12-07 13:40

(5)

Z tego co rozumiem sigma to tzw. szara eminencja.

4 miesiące
- 13 18
Twoja opinia

Zmień treść

Z tego co rozumiem sigma to tzw. szara eminencja.
Regulamin dodawania opinii
- Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
  2023-12-08 06:14
  
  to partner pi
  
  4 miesiące
  - 5 1
  Twoja opinia
  
  Zmień treść
  
  Regulamin dodawania opinii
- Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
  2023-12-07 14:55
  
  (3)
  
  Poza tym tłumaczenie bardziej pasowałoby do "samca alfa".
  
  4 miesiące
  - 8 10
  Twoja opinia
  
  Zmień treść
  
  Poza tym tłumaczenie bardziej pasowałoby do "samca alfa".
  Regulamin dodawania opinii
  - Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
    2023-12-07 18:20
    
    (2)
    
    Sigma jest czymś innym niż samiec alfa. Alfa chce dominować, narzucać się, sigma po prostu jest mocny w sobie i nie potrzebuje poklasku.
    
    4 miesiące
    
    18 0
    
    Twoja opinia
    
    Zmień treść
    
    Sigma jest czymś innym niż samiec alfa. Alfa chce dominować, narzucać się, sigma po prostu jest mocny w sobie i nie potrzebuje poklasku.
    Regulamin dodawania opinii
    - Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
      
      2023-12-07 18:36
      
      i niekoniecznie jest samcem;) (1)
      
      4 miesiące
      
      14 4
      
      Twoja opinia
      
      Zmień treść
      
      Regulamin dodawania opinii
      - Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
        
        2023-12-07 22:49
        
        Dokładnie ..np taka B.O.P.P
        
        Brzydka ohydna paskudna punkówa
        
        Pretendent do słowa 2024
        4 miesiące
        
        2 1
        
        Twoja opinia
        
        Zmień treść
        
        Brzydka ohydna paskudna punkówa
        Regulamin dodawania opinii
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2023-12-07 12:21

Na 20 słów, tylko 5 polskich. Witamy w internecie. (11)

4 miesiące
- 90 10
Twoja opinia

Zmień treść

Regulamin dodawania opinii
- Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
  2023-12-07 16:45
  
  Witamy przybysza z głębokiego off-line'u
  
  4 miesiące
  - 4 6
  Twoja opinia
  
  Zmień treść
  
  Regulamin dodawania opinii
- Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
  2023-12-07 15:59
  
  no musisz byc coool jak cos mowisz, dlatego ubostwo jezykowe naszpikowane doklejkami z angielskiego (1)
  
  4 miesiące
  - 11 4
  Twoja opinia
  
  Zmień treść
  
  Regulamin dodawania opinii
  - Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
    2023-12-07 20:11
    
    Mikołaj Rej ?
    
    4 miesiące
    
    5 0
    
    Twoja opinia
    
    Zmień treść
    
    Mikołaj Rej ?
    Regulamin dodawania opinii
- Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
  2023-12-07 15:17
  
  Nie do pomyślenia (5)
  
  Kto to słyszał, żeby młodzież konsumująca anglojęzyczne media, ucząca się z anglojęzycznych źródeł, pisząca na anglojęzycznych social mediach, której od małego wpaja się angielski bo to język świata i potrzebny - będzie używać anglojęzycznych zapożyczeń w codziennej komunikacji!
  
  4 miesiące
  - 22 8
  Twoja opinia
  
  Zmień treść
  
  Kto to słyszał, żeby młodzież konsumująca anglojęzyczne media, ucząca się z anglojęzycznych źródeł, pisząca na anglojęzycznych social mediach, której od małego wpaja się angielski bo to język świata i potrzebny - będzie używać anglojęzycznych zapożyczeń w codziennej komunikacji!
  Regulamin dodawania opinii
  - Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
    2023-12-07 21:47
    
    Język świata powiadasz. (2)
    
    Ludzie jedzcie g...no miliony much nie mogą się mylić.
    
    Klaun Szyderca
    4 miesiące
    
    6 10
    
    Twoja opinia
    
    Zmień treść
    
    Ludzie jedzcie g...no miliony much nie mogą się mylić.
    Regulamin dodawania opinii
    - Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
      
      2023-12-08 07:21
      
      No właśnie, miliony pracowników biedronki nie może się mylić, że nauka języków obcych to strata czasu! (1)
      
      angielski, hiszpański, arabski, jakieś skandynawskie może... Zresztą po co to komu, skoro PiS da piniondz i bez tego...
      Najniższa krajowa idzie tak szybko w górę, że zaraz taki ochroniarz czy pani na kasie będzie tłukła tyle samo złociszy, co osoba wykształcona, ze sporym doświadczeniem zawodowym w międzynarodowych korporacjach, co z tego, że te złocisze nie będą miały żadnej wartości...
      
      4 miesiące
      
      4 5
      
      Twoja opinia
      
      Zmień treść
      
      angielski, hiszpański, arabski, jakieś skandynawskie może... Zresztą po co to komu, skoro PiS da piniondz i bez tego... Najniższa krajowa idzie tak szybko w górę, że zaraz taki ochroniarz czy pani na kasie będzie tłukła tyle samo złociszy, co osoba wykształcona, ze sporym doświadczeniem zawodowym w międzynarodowych korporacjach, co z tego, że te złocisze nie będą miały żadnej wartości...
      Regulamin dodawania opinii
      - Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
        
        2023-12-10 14:27
        
        No pewnie, bo przecież ochroniarz i pani na kasie powinni pracować najlepiej w ramach czynu społecznego. Zostań takim ochroniarzem albo siądź na tej kasie na miesiąc. Zaraz będziesz wolał/a wrócić do tej korporacji...
        
        4 miesiące
        
        0 0
        
        Twoja opinia
        
        Zmień treść
        
        No pewnie, bo przecież ochroniarz i pani na kasie powinni pracować najlepiej w ramach czynu społecznego. Zostań takim ochroniarzem albo siądź na tej kasie na miesiąc. Zaraz będziesz wolał/a wrócić do tej korporacji...
        Regulamin dodawania opinii
  - Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
    2023-12-07 20:10
    
    Pokolenie dziadków miało w szkole jęz.rosyjski.Najczęściej używanych wyrazów nie podam,bo teraz będą obraźliwe.Są jeszcze w użyciu.
    
    4 miesiące
    
    5 1
    
    Twoja opinia
    
    Zmień treść
    
    Pokolenie dziadków miało w szkole jęz.rosyjski.Najczęściej używanych wyrazów nie podam,bo teraz będą obraźliwe.Są jeszcze w użyciu.
    Regulamin dodawania opinii
  - Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
    2023-12-07 15:46
    
    rel
    
    Dzarek
    4 miesiące
    
    5 5
    
    Twoja opinia
    
    Zmień treść
    
    rel
    Regulamin dodawania opinii
- Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
  2023-12-07 14:23
  
  (1)
  
  zrelowałeś bratku
  
  4 miesiące
  - 5 12
  Twoja opinia
  
  Zmień treść
  
  zrelowałeś bratku
  Regulamin dodawania opinii
  - Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
    2023-12-07 14:45
    
    Jestem rumiankiem, wypraszam sobie.
    
    4 miesiące
    
    18 2
    
    Twoja opinia
    
    Zmień treść
    
    Jestem rumiankiem, wypraszam sobie.
    Regulamin dodawania opinii