Area Sales Manager, Human Resource Manager, Key Account Manager - w ogłoszeniach o pracę aż roi się od anglojęzycznych nazw stanowisk. Dla osób nieobeznanych w korporacyjnych realiach mogą stanowić one problem. Co leży w zakresie obowiązków poszczególnych stanowisk i dlaczego nie da się tego napisać po polsku?
2018-02-07 08:14
Głębokie wyrazy współczucia dla wszystkich nieszczęśników zamkęietych w szklanych akwariach, biegających po "ołpen spejsach" z identyfikatorami otwierajacymi drzwi . Hodowla korpo- brojlerów...
2020-08-31 09:56
Moze tu i troche racji jest, ale nie wszyscy sa tacy sami.
Samo miejsce pracy nie definiuje czlowieka, a zarobki w korpo sa duuzo lepszze niz u przecietnego Kowalskiego w malej rodzinnej firmie.
Najlepiej jest stanac gdzies po srodku, zarabiac w korpo i pracowac z domu :D
2018-02-08 20:56
Korpo przynajmniej płaci normalne pieniądze, prywaciarz jakby miał mi takie pieniądze zapłacić to dostałby zawału
2018-02-13 16:48
A korporacja jest państwowa czy prywatna bystrzaku?
2018-02-07 08:20
Ale co cie boli ?
2018-02-07 08:23
2018-02-08 09:37
Nagroda jest piórnik dębowy...
2018-02-07 11:10
co zrozumiałeś? chyba tylko własną projekcję korpo szczura
2018-02-07 10:50
dlaczego? ISIS tez uważa że żyjesz niewłaściwie
2018-02-07 08:42
lepiej byc bezrobotnym...
2018-02-07 08:23
2018-02-07 10:24
Głębokie wyrazy wspołczucia dla Ciebie...wiadomo, zazdrość i tyle
2018-02-07 20:24
od 25 lat mam pokój z max 2 dodatkowymi osobami...polecam, w kilku różnych firmach,żeby nie było...
2018-02-07 22:33
2018-02-07 22:53
Praca z jedną lub dwoma osobami w zamkniętej przestrzeni jest raczej depresyjna. Ile można patrzeć i być w pokoju raptem z jedną osobą. Chyba, że ten pokój jest i tak łączony z innym, bo w innym wypadku to gorsze niż cela.
2018-02-07 16:58
bo nie wiesz jak jest "operator taczki" po angielsku
2018-02-07 14:43
jedyna pociecha, że może się dowartościował
2018-02-07 12:25
Ale ból d*py xD
2018-02-07 11:13
i zarabiac godnie jak na Polske warunki niz miec 2600brutto w zachodnim markecie.
2018-02-07 11:07
Dostałeś już wynagrodzenie pod stołem? Bo w papierach to minimalna pewnie.
2018-02-07 08:37
Człowiek e to wyścig szczurów
Do szklanych domów z szarych murów
Jak twój guru
To PLN ty przegrasz wyścig ten!
2018-02-07 10:51
glonie
2018-02-07 10:07
i umyj podłogę bo majonez spadł z półki
Pampers założony?
2020-06-22 21:38
W Polsce obowiązuje język polski i uważam ze nazwy stanowisk tez powinnismy nazywać po polsku. Nie jesteśmy kolonia Anglików , Niemców czy Amerykanów czy innych Indian wiec dbajmy o swój własny ojczysty język.... to nasz język ojczysty, urzędowy i dbajmy o niego.
2018-02-07 10:03
Hmmm cleaning staff brzmi lepiej niż sprzątaczka ;)
2020-06-22 21:33
Czy piękna okładka czyni książkę dobra? Nazywajmy rzeczy po imieniu
2018-02-07 10:06
"Impulsator kinetyczny" brzmi lepiej od młotka :D
2018-02-12 12:57
Ręczny impulsowy przyspieszacz kinetyczny
2018-02-07 12:29
A Image Manager lepiej od kosmetyczki
2018-02-13 19:24
..po brifingu tim idzie na lancz do kantyny
2018-02-07 08:16
konserwator powierzchni płaskich ?
2018-02-07 08:18
A najlepsze , że oni go używają w przekonaniu , że przez to lepiej wypadaja i wzbudzaja podziw....Ha!Ha!
2018-02-07 09:07
Tytuły są w stopkach maili, pracownik firmy zagranicznej z którą się kontaktujemy (jesteśmy w Europie, pobudka) od razu wie z jakim pracownikiem rozmawia.
pozdrawiam
Adligen arbeiten nichter
2018-02-13 16:52
Rozumiem, że może być w stopce nazwa anglojęzyczna, ale powinna być również po polsku, w końcu oprócz tego, że jesteśmy w Europie, jesteśmy też w Polsce i językiem używanym oraz urzędowym jest polski.
2018-02-07 09:49
2018-02-07 10:53
bo mi umyka twoja dzika logika
2018-02-07 11:35
Odnosiła się ona zapewne do tego (w dużym skrócie, bo ciągu logicznego nie będę tutaj wykazywała), że nawet "osoba do sprzątania" to już w niektórych ogłoszeniach "cleaning staff".
2018-02-07 08:55
te światowe" firmy nie mogą do nas zaimportować.
2018-02-08 15:37
Gross salary: 3EUR/h
Terms of contract: selfemployment
Timeframe: part time
2018-02-08 19:44
i mam dwie spluwy/
2018-02-08 15:35
Flat surface department executive manager
2018-02-07 08:34
Kosmetyczka powierzchni płaskich
2018-02-07 09:07
Z drugiej strony jeśli ktoś ma problem ze zrozumieniem nazwy stanowiska po angielsku to chyba prędzej powinien się zająć sadownictwem niż pracą w korpo.
2018-02-07 21:44
Sadownictwem? Do sadownictwa trzeba wiedzy i doświadczenia. A do tego kawałka ziemi. Accout managerem może być prawie każdy.
2018-02-12 16:31
2018-02-07 22:50
Wszystko oczywiście kwestia w jakiej branży, ale im bardziej techniczna branża tym szybciej wychodzą braki. Po drugie aby być AM trzeba mieć charakter, bo nie ukrywajmy w większości branż to nieustanna gonitwa za planem.
2018-02-08 08:45
Powiedź po prostu, że trzeba umieć gnoić ludzi, zamykać stres w sobie i udawać szczęśliwego, bo nic innego się nie zna. I nie im bardziej techniczna branża, tylko im więcej pracowników i pieniędzy.
2018-02-07 11:41
2018-02-07 13:47
2018-02-08 11:32
Mój mąż jest z zawodu dyrektorem i kto z tej angielskiej listy mu podskoczy?
2018-02-08 22:12
2018-02-12 11:01
To stan umysłu
2018-02-12 10:50
Swojej własnej firmy. Dyrektorów to ja zatrudniam do różnych działów.
2018-02-08 15:39
2018-02-08 21:02
Moje ulubione stanowisko xD
2018-02-07 13:46
2018-02-08 21:01
Budownictwo ? Współczuję, nie myślałeś o przejściu do it jak część twoich kolegów z branży ?
2018-02-08 10:33
a ja team leader przed moim blokiem :)
2018-02-07 12:52
Prestiż? Wybaczcie, ale prestiżem nazwałbym własną firmę, która odnosi sukcesy na międzynarodowym rynku i przy okazji robi się to co się lubi. Prestiżem jest również to, że jak mi się dzisiaj nie chce pracować, nie pracuję albo idę sobie na 10:00 do siłowni. Żadne, absolutnie żadne stanowisko w korporacji nie będzie miało choć odrobiny tego typu prestiżu, bo w korpo jest się tylko maciupeńkim trybikiem i zawsze jest ktoś wyżej. A jak się ma nad sobą 5 szefów to już w ogóle "prestiż". Te wszystkie anglojęzyczne nazwy stanowisk wywołują u mnie jedynie salwy śmiechu i są równie prestiżowe co jazda Maluchem.
2018-02-08 20:59
Rozkręcenie własnej działalności to robota na kilka lub kilkanaście lat okupiona większym nakładem czasu niż 8 godzi dziennie. Nie każdy ma na to ochotę poza tym nie jest to pewna sprawa czy odniesiesz takie sukcesy czy konkurencja Cię wykończy. Ja szanuje korpo, osobiście tam pracuję i nieźle zarabiam, po 40tce zamierzam przejść na pół etatu i skupić się na życiu rodzimym i odpoczynku
2018-02-07 23:03
Wszystko zależy co firmie dajesz jeżeli firma widzi efekt w każdej dobrej korpo nikt nie będzie patrzał jak pracujesz.
Dla większości liczy się efekt. Oczywiście w korpo jak nie ma wyniku to i luzu nie zaznasz.
2018-02-07 22:58
Nie obrażaj maluchów.
Portal trojmiasto.pl nie ponosi odpowiedzialności za treść opinii.
Na którym z wymienionych placów zabaw zagramy w koszykówkę, piłkę ręczną i nożną? Na:
Filmy