Małgorzata Wątor to poetka i animatorka kultury. Urodzona w Słupsku, od wielu pokoleń Kaszubka, po jednym dziadku góralka. Od kilku lat mieszka w Gdańsku. Pisze i publikuje w języku polskim i w języku kaszubskim. Rozmawiamy z nią o jej debiutanckim tomie poezji pt. "Przeznaczona" / "Namienionô" nominowanym do kilku nagród, o Kaszubach i tradycjach kaszubskich, języku i poezji, a także o rodzinie i jej wkładzie w publikację.
Recenzje książek z Trójmiasta
Imprezy poetyckie w Trójmieście
Średni wynik
45%
Legendy trójmiejskie i bałtyckie. Sprawdź, czy je znasz
Rozpocznij quiz
2021-03-20 08:41
Moja babka, rocznik 1921, opowiadała mi o tym "mitycznym" świecie Kaszub. Bieda, po czterech w jednym łóżku spali, podstawa jedzenia to kartofle i brukiew. I co najgorsze rodzeństwo zamiast się kochać i wspierać żarło się z sobą aż do śmierci. Nie wiem czy to tylko tak w mojej rodzinie czy można to uogólnić.
2021-03-16 21:54
Jak babcia wyjechała tam po wojnie jako młoda dziewczyna a dziadek spod Zakopanego to dzieci i wnuki nie ma mają nic z tą kulturą wspólnego moim zdaniem to tylko snobowanie się z tą poezją i szukanie atencji na siłę. Sam znam taką osobę co odkryła, że trzy pokolenia temu miała przodka Żyda i złapała film na zasadzie pani Wątor. I na co ona liczy, że ktoś na wsi to będzie czytać pod Kartuzami bo tego typu ludzie jako tako jeszcze rozumieją ten język.
2021-03-18 12:29
mieszkamy i jego okolic. Moja babcia była Dunką, dziadek Łotyszem, mama spolszczoną Niemką, ja urodziłam się w Gdańsku, czuję się ,,tylko" gdańszczanką.
2021-03-16 13:21
A to pieśń o nieco dalszej części Pomorza - Pomorzu Przednim i przylądku Arkona, na którym jeszcze w XII wieku wyznawana była stara religia Słowian i istniała świątynia...
Mustek - "Arkona"
Spadających ludzi słyszę znów,
Spadających wilków bratni ród,
Na Arkońskiej białej kredzie krwisty powstał znak,
Oni wciąż spadają stamtąd w moich snach...
A Wittowskie morze szumi pieśń,
Uderzając o skalisty brzeg,
O tych których przygarnęło dając błogą śmierć,
O tych których wzięło tam w objęcia swe...
Waldemarze z krzyża zdjęty psie,
Przelewałeś tam niewinną krew,
Twych potomków zeżre skaza, Twój morderczy ród,
Byś nie czynił światu więcej żadnych szkód!
Gromem Cię dosięgnie Bogów gniew,
Gromem Cię ubije rudy psie,
Boś na Ród Żmijowy rękę swoją podnieść śmiał,
Boś rycerzy na Lechicki wysłał kraj...
Mmm...
2021-03-17 11:40
Rownie mozesz przypisac ruskiego Peruna Ślązakom.
2021-03-16 13:23
*Mstek, nie Mustek. Przepraszam za pomyłkę...
2021-03-16 07:47
W Bogow skandynawi i to nie sa zarty.Mewy to wyslannicy bogow sprawdzaja co sie dzieje w naszym swiecie...
2021-03-17 08:34
a co gdy taki sr*k napta na kogoś, czy na jego passat, czy na jego pies ? a co wtedy ?
2021-03-16 13:32
I bardzo dobrze, Chwała Odynowi i Thorowi!!! Chwała Freyi!!!
2021-03-16 16:07
Chwała rodzimym Bogom, Boginiom i Duchom Słowian, Skandynawów, Celtów i innych ludów!!!
2021-03-16 08:05
z klepaniem różańców
2021-03-16 14:13
Nagle ludzie się obudzili z powodu Covida-19, podczas gdy w XX wieku i na początku XXI były setki pandemii/ epidemii
2021-03-15 15:30
2021-03-15 15:51
2021-03-15 17:45
na szczęście nie ma tam Kaszubów.
2021-03-15 18:00
2021-03-15 18:09
Kaszuby zostały zgwałcone, wycięte, zapłotowane i spotwarzone głównie w ostatnich 30 latach przez ludność autochtoniczną
2021-03-15 18:57
a przez Polaków budujących tam swoje dacze i implementujących zwyczaje z Małopolski czy spod Warszawy
2021-03-15 23:02
Ulubiona elewacja kaszub? Czerwo-wątrobiany styropian. Ale cieszę, że dostrzegasz szpetotę tego drzewiej pięknego regionu.
2021-03-16 01:08
brawo za samokrytykę. Kolor, który wskazałeś popularny jest na Skandynawii
2021-03-17 08:33
''popularny na skandynawii'' . idź szkołę podstawową dokończ. czy tam ohp czy co. popularne na skandynawi... XD made my day.
2021-03-15 22:01
W połączeniu z Niemcami w 1772 Pomorze osiągnęło wysoki poziom dobrobytu. W połączeniu z Polską Pomorze popadło w rozpoczną nędzę. Porównaj średni dochód mieszkańca Wejherowa lub Pucka oraz średni dochód mieszkańca Stralsundu lub Wolgastu.
Nie przeliczaj na złotówki tylko sprawdź co za swoją pensję może kupić Niemiec, a co Polak.
2021-03-17 08:32
''jaka ziemia taka sól.''
słów szkoda.
2021-03-16 21:57
masz na myśli
2021-03-15 23:39
Sól ziemii czarnej to Górnoślązacy.
2021-03-15 14:54
Niestety Kaszubi wierzą w jeden bardzo ważny mit: że ich język, kultura i tożsamość obroni się sama, bez udziału ich samych. Najgorsze że ten mit funkcjonuje w podobnych formach również i w innych narodach, przykładowo większość Europejczyków wierzy, że ich wolność i cywilizacja obroni się sama.
2021-03-17 05:54
śledź nie ryba ,Kaszub nie człowiek.
2021-03-15 20:27
To znaczy mają się stowarzyszac czy jak? Bo z tego co wiem jest trochę organizacji kaszubskich.
2021-03-15 22:36
owszem jest ich trochę, pierdzą w stołki znaczy wzajemnie się adorują a w najlepszym razie projekty unijne pykają
2021-03-15 15:25
A ja Ania, miło mi cię poznać.
2021-03-15 14:57
2021-03-16 22:12
Dziewczyna jest wykształcona, otwarta, promuje swoją kulturę. Chciałoby się więcej takich Kaszubów. Pochodzę z Kaszub i jak czytam te wszystkie komentarze na temat Kaszubów to jest mi przykro, ale z drugiej strony niestety jest w nich dużo racji. Uważam, że, z całym szacunkiem dla wiary, ale Kaszubi powinni zainwestować w edukację i otwartość. Nie podoba mi się powierzchowna pobożność - do kościółka biegusiem a potem lanie żony w domu, agresja na wszystkich którzy nie głosują na PiS, jazda za szybko i po pijaku, złe traktowanie zwierząt, obrabianie czterech liter sąsiadowi, plotkowanie, najeżdżanie na gejów chociaż nigdy w życiu nawet się geja na oczy nie widziało - o rozmowie nie wspominając. Nie wszyscy tacy są na szczęście, jest wielu wspaniałych Kaszubów którzy robią dobre rzeczy dla lokalnej społeczności. Szkoda, że te złe zachowania jednak są i psują opinię. Edukacja, edukacja i jeszcze raz edukacja, plus więcej otwartości.
2021-03-17 01:51
świetna kobieta, ale rodzina ogólnie trudna. Mam przyszywanego wujka Kaszuba i danzigera w jednym (po matce) i jego żarty i stosunek do kaszubskiej nacji nie przeszedłby cenzury na Trójmiasto.pl
2021-03-16 04:21
Pòzdrawiôm Wszëtczéch Kaszëbów!
2021-03-16 22:31
2021-03-16 01:23
tylko "do sie" , pracowalem 3 lata z kilkoma - koszmar i zabobon , ciemnogród , zero zainteresowań , hobby, a po "łikendzie" jedyny temat to który więcej się najebał , kto się zarzygał i "kultowe chlewiki" , no i ziemia jest płaska i na księżycu nie wylądowali....
2021-03-16 22:25
jesteś. Skoro miałeś pecha pracować z tak prostymi ludźmi a może oni z tobą. Ja znam kupę wykształconych ludzi z Kaszub którzy być może czytając twój komentarz mogliby pomyśleć źle o ludności napływowej i powielać nagatywne stereotypy.
2021-03-16 07:46
No bo nie wylądowali
2021-03-15 20:22
Kaszubi to ciemnota, zabobon i koltun. A mają furę dzieci żeby miał kto w polu robić. Dzieci to siła robocza u Kaszubów. Teraz kaszubskie bose antki możecie mnie disować. :-)))
2021-03-15 21:02
Bosymi Antkami od 1920 nazywano w dawnym zaborze pruskim wszystkich przyjezdnych z dawnej Kongresówki i Galicji. Następnie od 1945 tak nazywano drugą falę przyjezdnych - zza Buga.
Kaszubskie bose Antki? Bose Antki z Kaszubami ci się skojarzyły, bo tak Kaszubi wołali na twoich dziadków.
2021-03-15 21:17
Leć feretronem wywijac.niech walnie cię w łeb przy okazji. Może wtedy zmądrzejesz bosy antku.
2021-03-15 21:51
Niestety, ale zasmucę cię, ci*lu. Nie miałem pradziadków i prababć w Kongresówce i Galicji. Wszyscy urodzeni przed pierwszą wojną w Westpreußen i Oberschlesien. Dziadkowie i babki - urodzeni w przedwojennym województwie pomorskim oraz śląskim. Bosych Antków szukaj w swoim drzewie genealogicznym. W moim ich brak.
2021-03-16 22:18
kiedyś rozmawialiśmy na różne tematy i opowiadała mi, że nazywali tam pracowników najemnych, parobków i małorolnych bosymi Antykami a bogatszych gospodarzy rydlami i słyszała to określenie od swojej babci. Byłem bardzo zdziwiony. Myślałem, że to określenie typowo kaszubskie. Jeśli chodzi o kwalifikacje na Kaszubach do Bosych Antków to z tego co wiem i przechodzi to w pewność - a mam grubo 50+ korzenie z obu stron kaszubskie to nazywa się tak każdego napływowego. U mojej umki w okolicy mieszkał poznaniak i też go nazywali wszyscy tak. Więc jeśli jesteś z Pomorza np. Kociewie i po drugiej stronie że Śląska to w świetle odbioru społecznego na Kaszubach jesteś typowym 100% bosym Antkiem.
2021-03-15 23:27
Aaa czyli niemiec, taki lepszy kaszub.
2021-03-15 23:23
za stan Galicji odpowiedzialność (współ) biorą Niemcy
2021-03-16 22:05
Ma 66 lat i opowiadała, że tam na parobków najemnych mówili bose Antki a na gospodarzy rydle i słyszała to od babci. Byłem mega zdziwiony bo myślałem, że Bose Antki to typowo kaszubskie określenie. Z tego co pamiętam to nazywało się tak każdego napływowego. Mieszkał koło mojej umki w okolicy jeden taki z poznańskiego i też go nazywali wszyscy bosym Antkiem.
2021-03-15 23:24
ze wschodu, mówi bose antki na Kaszubów - haha, wracaj do szkoły niedouczony cymbale :)
2021-03-16 09:24
Pilnuj swojej urodziwej kaszubki bosy antku.
2021-03-15 21:39
Dawno nie czytałem takich bredni. Jak można komentować nie mając zielonego pojęcia o czym się pisze?
Portal trojmiasto.pl nie ponosi odpowiedzialności za treść opinii.
Mieszkanka Gdańska Paulina Rudnicka prowadzi bloga modowego o nazwie:
Filmy