• Kino
  • Mapa
  • Ogłoszenia
  • Forum
  • Komunikacja
  • Raport

Za sukcesem filmu "Niepodległość" stoją twórcy z Trójmiasta

ms
17 listopada 2018 (artykuł sprzed 5 lat) 
  • Kadry z filmu "Niepodległość". Za kolorowanie czarno-białych ujęć odpowiadało studio animacji z Trójmiasta.
  • Kadry z filmu "Niepodległość". Za kolorowanie czarno-białych ujęć odpowiadało studio animacji z Trójmiasta.
  • Kadry z filmu "Niepodległość". Za kolorowanie czarno-białych ujęć odpowiadało studio animacji z Trójmiasta.
  • Kadry z filmu "Niepodległość". Za kolorowanie czarno-białych ujęć odpowiadało studio animacji z Trójmiasta.
  • Kadry z filmu "Niepodległość". Za kolorowanie czarno-białych ujęć odpowiadało studio animacji z Trójmiasta.
  • Kadry z filmu "Niepodległość". Za kolorowanie czarno-białych ujęć odpowiadało studio animacji z Trójmiasta.

- Jeszcze nigdy wydarzenia z tamtych lat nie wydawały się tak na wyciągnięcie ręki, jak po tym filmie - to jedna z najczęstszych opinii po obejrzeniu "Niepodległości", złożonej z dokumentalnych, ale pokolorowanych ujęć pokazujących Polskę w latach 1914-1923. Za koloryzację nagrań odpowiadało trójmiejskie studio Grupa Smacznego.



Czy wiesz, co robili twoi przodkowie w 20-leciu międzywojennym?

3,5 mln widzów podczas poniedziałkowych emisji w Polsacie i TVP1, kolejne dziesiątki tysięcy odsłon podczas dwóch dni emisji w internecie. Zaplanowano dodatkową emisję w niedziele o godz. 17:25 w TVP1. Mało który film dokumentalny może pochwalić się taką widownią i zainteresowaniem. Ale ten jest ze wszech miar wyjątkowy.

- Dotarliśmy do taśm, które przez sto lat leżały w magazynach niemieckich, francuskich, amerykańskich, nawet ukraińskich. To one składają się na film, w którym 80 proc. materiałów nigdy nie było publikowanych - mówił Mieczysław Bork, producent filmu.
Materiały wykorzystane w filmie "Niepodległość" prezentują nie tylko oficjalne wydarzenia z okresu tuż po I wojnie światowej i pierwszych lat XX-lecia międzywojennego oraz przedstawicieli ówczesnej władzy w Polsce, choć takich ujęć jest najwięcej. To oczywiste: sprzęt i materiały filmowe były wtenczas niezwykle drogie, przez co dostępne wyłącznie zawodowym dziennikarzom i filmowcom. Rarytasem są jednak ujęcia prezentujące życie zwykłych ludzi, mieszkańców polskich miast i wsi.

Zwiastun filmu "Niepodległość"

Nawet one nie przyciągnęłyby przed ekrany tak wielu Polaków. Tym, co wyróżnia "Niepodległość" spośród wielu podobnych dokumentów stanowiących zapis tamtych czasów jest to, że film został precyzyjnie pokolorowany oraz zmontowany w taki sposób, że uniknięto charakterystycznego dla przedwojennych nagrań efektu przyspieszenia.

Za te prace odpowiedzialne było trójmiejskie studio animacji komputerowych Grupa Smacznego.

- Nad pokolorowaniem i zmontowaniem filmu pracowaliśmy przez trzy miesiące, choć w sumie przez pierwszy miesiąc testowaliśmy, czy jesteśmy w stanie to zrobić, a przez dwa miesiące, a właściwie półtora, faktycznie nad tym siedzieliśmy - opowiadał Łukasz Mackiewicz z Grupy Smacznego w rozmowie na antenie Radia Gdańsk.
Animatorzy dostali materiały w postaci zestawów ujęć posegregowanych w akty. Było ich siedem, a ich kolejność była inna niż ostatecznie w filmie. Otrzymali ujęcia czarno-białe, skompresowane klatka po klatce, już oczyszczone ze skaz wynikających z wieku nagrań.

Przy kolorowaniu filmu pracowało około 140 osób. 112 osób przygotowywało kolorowe maski, a kolejnych 20-30 osób składało ujęcia w całość.

Jak dobierano kolory, by uzyskać jak najbardziej naturalny efekt?

- Częściowo otrzymaliśmy wskazówki na podstawie zachowanych materiałów archiwalnych. Dotyczyły one m.in. znanych budynków, a także kolorów mundurów, odznaczeń, otoków na czapkach. Ale w wielu przypadkach musieliśmy sami dobierać kolory - tłumaczył Łukasz Mackiewicz w Radiu Gdańsk.
Film wyprodukowała firma MWM Media przy współpracy z Telewizją Polsat, Ministerstwem Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Filmoteką Narodową - Instytutem Audiowizualnym. Za reżyserię odpowiada Krzysztof Talczewski, za konsultację historyczną - profesorowie Grzegorz NowikWojciech Roszkowski. Muzykę skomponował Krzesimir Dębski.

Film zostanie ponownie wyemitowany w niedzielę, 18 listopada, o godz. 17:25 w TVP1.
ms

Miejsca

Opinie (123) 5 zablokowanych

  • 42% w Gdańsku nie wie co ich przodkowie robili w okresie międzywojennym,SZOK. (6)

    A może nie chcą wiedzieć krajanie Wilniuka.

    • 12 10

    • wlasnie dziwi mnie ze Gdanszczanie podniecają się (1)

      Polska niepodlegloscia ? Juz zapomnieli co im zrobili Polacy i Rosjanie w 1945.... zjechali tu jak stonki i wladza ludowa heltarami rozdawala nasza ziemie im pod Gdanskiem

      • 3 4

      • Won za Odrę do swoich

        • 1 0

    • Daj pan/pani spokój

      Kompleksik się odezwał? Współczuję, bo kiepsko z tym żyć.

      • 0 1

    • (2)

      wiedzą ale wstydzą sie przyznac że boso paśli krowy gdzieś na kresach

      • 8 6

      • Minusy potwierdzają twoje słowa. (1)

        Jak to mówią bose Antki a dzisiaj po 100 mieszkań i mało.

        • 5 3

        • Uwielbiam to

          Ktoś się dorobił. Wbrew pozorom nie każdy doszedł do pieniędzy kradnac. No ale on na a ja nie. Skandal, przecież mój dziadek miał a jego nie. BOSY Antek! Tylko kto nim jest?

          • 0 4

  • Oddaje honor

    Oddaje honor ze cały film , a zwłaszcza za strone historyczną , pełny profesjonalizm , podziwam i jestem pod wrażeniem

    • 4 2

  • Piękny film

    • 4 1

  • super film (11)

    na początku filmu nawet przez chwilę był pokazany nasz pomnik Sobieskiego ,jak jeszcze stał we Lwowie,

    • 180 1

    • (7)

      Lwów - polskie miasto pod ukraińskim zaborem.

      Według danych z rocznika statystycznego z 1931 roku, przed II wojną światową, Lwów zamieszkiwało około 63,5% Polaków, 24,1% Żydów, 7,8% Ukraińców, a także 3,5% Rusinów i 0,8% Niemców.

      • 22 10

      • forum całkowicie strolowanwe przez rusko-pisowskie trole

        dziękuję,
        żegnam

        • 0 6

      • (2)

        Dzięki
        Kurde
        Nie wiedziałem że można kopiować info z Wikipedii

        • 4 14

        • Można. (1)

          Z Wikipedii:

          "U podstaw Wikipedii leży umożliwienie (każdemu, w nieskrępowany sposób) wykorzystywania wszelkich tekstów i plików multimedialnych w dowolnych celach, także komercyjnych, bez konieczności wnoszenia opłat i pytania o zgodę właścicieli praw autorskich do tych materiałów, lecz pod pewnymi warunkami."

          • 17 3

          • nawet ruskim agentom tworzącym sowiecką wersję rzeczywistości

            • 0 1

      • widzę przekaz z Moskwy leci

        poburzanie i kłamstwa

        • 0 0

      • Tak samo jak Gdansk pod polska okupacja

        3%polakow....

        • 4 7

      • Jakim niby ukraińskim zaborem?

        Hłe, hłe, hłe

        • 4 7

    • Tylko czemu nie bylo tam nic o zlym klerze? (2)

      • 8 10

      • Wystarczy, że było dużo o złych bolszewikach. (1)

        • 14 4

        • kolaborujących ze złym klerem

          • 2 1

  • kasa

    można było ogląda do 14 listopada za darmo a teraz polsat każe płacić sobie za oglądanie filmu z publicznych pieniędzy jestem ciekaw ile poszło na film i dla czego trzeba za niego płacić

    • 1 5

  • (3)

    Historia to kurduple z Żoliborza! Nie ma nic i nikogo bardziej zasłużonego dla Polski. Już pod Grunwaldem pogonili Krzyżaków.

    • 14 30

    • Twoi krewni coś tak czuje władzę robili. Raczej jako

      pomniejsi pomagierzy pokroju kapusia donoszącego na sąsiada ze szklanką przy ścianie co słucha po nocy albo nic nie znaczącego ormowca.

      • 1 0

    • Te twoje orły z PO

      ograniczały jak mogły ilość godzin historii w szkołach.

      • 9 4

    • Matka wie, że ćpiesz?

      • 11 3

  • Znam takich co są dumni że są z Gdańska co jest zabawne bo.. (1)

    Nigdy w nim nie mieszkali a jedynie ukończyli część edukacji.A pochwała że twórcy są z 3city to jakiś oksymoron.A kibice lechii-Gdańsk i arki-Gdynia po artykule już zapewne pękają ze śmiechu bo przecież nigdy te miasta nie miały dla nich znaczenia?

    • 3 13

    • Nie odbieraj innych swoją miarą...

      • 0 1

  • Moja rodzina walczyła o Polskę.nie jak w rodzinie Tuska dziadek poszedł na ochotnika do Niemców brawo

    • 10 6

  • świetna robota. mój pradziadek walczył z rosjanami w 1920 roku i jestem z tego bardzo dumny że przegonił (8)

    tą czerwoną zarazę

    • 171 3

    • pozdrawiam Radka :)

      mój pradziadek też! super film, kurcze, naprawdę to niesamowite móc zobaczyć w takim kolorowanym dokumencie, co to było i znaczyło na serio - odzyskiwanie niepodległości...

      • 6 0

    • a pozniej twoj dziadek razem z ruskim weszli do Gdanska

      i zrownali masze miasto z ziemia

      • 1 2

    • (2)

      Szacunek dla Dziadka. A co Ty zrobiłeś dla Polski?

      • 25 1

      • A ty co zrobiłeś i Twój dziadek?

        Pochwal się TY za dziadka cóż robił dla Polski a potem TY:)

        • 6 1

      • Pewnie głosował na Adamowicza ;)

        • 16 4

    • moj bil sie z gunterem grassem

      • 7 3

    • Mój służył w ułanach podwodnych

      • 5 7

      • 5 0

  • Błędy w filmie (celeowo pomijają Dmowskiego):

    1. Propagandowo zawyżona liczba członków legionowego POW
    2. Nie żądano na Konferencji Pokojowej w Wersalu granic z 1772 r. ale nowych, zwanych umownie “Linią Dmowskiego”. Tyle, że ją pokazano, nie wymieniając autora koncepcji.
    3. W opisie kadru filmu witających delegację włościan na dworcu w Paryżu, wymienia się Paderewskiego i Hallera, a stojącego obok Dmowskiego już nie (kadr ze zdjęcia wyróżniającego).

    • 4 3

alert Portal trojmiasto.pl nie ponosi odpowiedzialności za treść opinii.

Wydarzenia

Juwenalia Gdańskie 2024 (53 opinie)

(53 opinie)
75 - 290 zł
Kup bilet

Strefa Trojmiasto.pl na Juwenaliach (1 opinia)

(1 opinia)
w plenerze, gry

South Molo Festival - Delfinalia 2024 (5 opinii)

(5 opinii)
105,22 zł
hip-hop, festiwal muzyczny, w plenerze

Katalog.trojmiasto.pl - Nowe Lokale

Najczęściej czytane

Sprawdź się

Sprawdź się

W którym roku Red Hot Chili Peppers wystąpili na Open'erze?