Dlaczego słowo "sześćdziesiona" budzi takie kontrowersje?

Mateusz Groen

14 lutego 2023 (artykuł sprzed 1 roku)

Opinie (151)

Wyjaśniamy, co oznacza popularne słowo "sześćdziesiona", które króluje wśród młodzieży.

Rodzice i nauczyciele często pieklą się, że młode pokolenie używa obcych słów i "zabrudza" język ojczysty. W tworzonych przez nastolatków słowach królują neologizmy, zapożyczenia i skróty. Co oznacza zatem popularne i dla wielu tajemnicze słowo "sześćdziesiona", które króluje wśród młodzieży? Czy warto denerwować się na "współczesny język"? Postanowiliśmy przyjrzeć się temu bliżej z ekspertką.

Młodzieżowy język zmienia się na naszych oczach
Konfident w młodzieżowym języku
W języku nastolatków królują neologizmy, zapożyczenia i skróty

Imprezy rozrywkowe w najbliższym czasie w Trójmieście

Młodzieżowy język zmienia się na naszych oczach

Czy powinno poprawiać się osoby, które popełniają błędy językowe?

tak, jeżeli jesteśmy pewni, że to błąd raczej tak, ale tylko kulturalnie, by nikogo nie urazić raczej nie, ale mogą zdarzyć się wyjątki nie, to niekulturalne zachowanie

Język potoczny, a w szczególności młodzieżowy, często cechuje się dużą ekspresyjnością w porównaniu do książkowej i poprawnej polszczyzny. Pełno tu neologizmów, zapożyczeń z innych języków, zjawisk popkulturowych, skrótów i zdrobnień. Wszystko jest tu płynne i ewoluuje wraz z każdym kolejnym pokoleniem.

Nie bez powodu zatem odpowiedzią na dynamiczny język młodych stał się popularny i organizowany co roku plebiscyt na Młodzieżowe Słowo Roku.

Język jest żywą formą, pozwalającą nam na swobodne wyrażenie siebie i jasną komunikację, a ponadto język polski ma potencjał do tworzenia nowych wyrazów. Niekiedy jednak nie dla wszystkich jest on do końca klarowny, a ciągłe zmiany w jego obrębie sprawiają, że wielu rodziców, a nawet osób niewiele starszych od nastolatków, często może mieć problem ze zrozumieniem nowo powstałych słów.

No i essa! Młodzieżowe Słowo Roku 2022 ogłoszone

Młodzież reaguje spontanicznie na zjawiska zachodzące w życiu społeczno-politycznym kraju, tworząc własne środki wyrażania i specyficzny kod. Na tworzenie nowych słów wpływa m.in. popkultura.

Konfident w młodzieżowym języku

Niekiedy słowa w używane obecnie przez młodzież są odkopanymi reliktami dawnych lat czy też zapożyczeniami od innych grup społecznych, jak choćby... od więźniów. Przykładem jest popularne wśród młodego pokolenia słowo "sześćdziesiona", które w znaczeniu ma wydźwięk negatywny i jest określeniem kapusia, konfidenta czy sprzedawczyka.

Ranking.trojmiasto.pl - Tłumaczenia językowe Gdańsk, Gdynia, Sopot

III Miejsce

Skrivanek tłumaczenia

Tłumaczenia językowe | Szkoły językowe

Gdańsk
I Miejsce

Trójmiejskie Centrum Tłumaczeń

Tłumaczenia językowe | Rejestracja pojazdów

Gdańsk
IV Miejsce

Biuro Tłumaczeń Gerlang

Tłumaczenia językowe | Szkoły językowe | Organizacja urodzin i zabaw dla dzieci

Gdańsk

więcej

Modne obecnie określenie młodzież używa np. w sytuacjach, kiedy ktoś zdradził ich plotkę, "zakapował" do nauczyciela czy w rodzinie, kiedy to jedno z rodzeństwa powiadomiło rodziców o jakiejś sprawie, która miała pozostać w sekrecie.

Etymologicznie sformułowanie wywodzi się zaś z Art. 60. Kodeksu karnego (od tej liczby pochodzi właśnie "sześćdziesiona"). Zgodnie z tym przepisem sąd może zastosować nadzwyczajne złagodzenie kary m.in. wówczas, gdy sprawca przestępstwa, działający razem z innymi osobami, ujawni organowi ścigania istotne informacje dotyczące przestępstwa i osób uczestniczących w jego popełnieniu.

Katalog.trojmiasto.pl - Naucz się nowego języka

Germanicus LanguageBox

Szkoły językowe

Gdynia
Oxford Language Centre

Szkoły językowe

Gdańsk
Golden English

Szkoły językowe

Gdańsk
MATSURI

Szkoły językowe

Gdańsk
School Out

Szkoły językowe | Nauka i praca za granicą | Kursy przygotowujące do egzaminów

Gdańsk

więcej

- Język młodzieżowy, choć niesłychanie barwny i pomysłowy, charakteryzuje okazjonalność i przemijalność, a także wykorzystywanie chwilowych trendów. Najbardziej charakterystyczne jest obecnie związanie młodzieżowej mowy z angielszczyzną oraz światem wirtualnym, m.in. z grami komputerowymi. Nie można jednak twierdzić, że to jedyne źródła tworzenia młodzieżowych neologizmów. Przykładem może być przytaczany w artykule rzeczownik "sześćdziedsiona" (z wariantami wynikającymi z uproszczeń w wymowie: "sześdziesiona", "szedziesiona"). Określenie to oznacza "donosiciela" i ma swoje źródło w... Kodeksie Karnym. Art. 60 KK, par.3 przewiduje bowiem: nadzwyczajne złagodzenie kary lub nawet jej zawieszenie, jeśli współsprawca przestępstwa "ujawni wobec organu powołanego do ścigania przestępstw informacje dotyczące osób uczestniczących w popełnieniu przestępstwa oraz istotne okoliczności jego popełnienia" - mówi dr hab. Izabela Kępka, językoznawczyni z Zakładu Języka Polskiego UG i dodaje:

- Warto podkreślić pomysłowość twórcy tego neologizmu, poprawnego zresztą z językowego punktu widzenia. Jest to bowiem zgrubienie, utworzone na wzór analogicznych: "piona", "dziesiona". W języku polskim istnieje potocznie używany wyraz "sześćdziesiątka" oznaczający albo okrągłe urodziny, albo sześćdziesięcioletnią kobietę.

Na współczesną formę języka duży wpływ ma m.in. wysoki stopień korzystania z mediów społecznościowych.

W języku nastolatków królują neologizmy, zapożyczenia i skróty

Tworzenie "własnego języka" przez nadchodzące po sobie pokolenia pokazuje oryginalność danych grup wiekowych, społecznych czy kulturowych i pozwala na sprawniejszą komunikację między jej przedstawicielami.

- Mój stosunek do języka młodzieżowego jest na ogół bardzo pozytywny. Cenię nieprzeciętną kreatywność młodych ludzi tworzących bardzo ciekawe neologizmy. Jak już wspomniałam, zazwyczaj pojawiają się one na chwilę. Niektóre zdobywają szczególne uznanie, biorąc udział w plebiscycie na Młodzieżowe Słowo Roku. Fakt, że plebiscyt ten organizuje Wydawnictwo Naukowe PWN we współpracy z Uniwersytetem Warszawskim, jest zresztą kolejnym ważnym argumentem na to, że neologizmy tworzone przez młodzież są interesujące i warte zauważenia - dodaje dr hab. Izabela Kępka.

Hula-hop to nowy trend na TikToku. W Trójmieście chcą pobić rekord Guinessa
Funkcją języka jest również przyporządkowanie "my" kontra "oni". Badacze z zakresu nauk społecznych od lat komunikują, że ewolucja tak nas ukształtowała, że mamy tendencję do postrzegania świata w kategoriach przeciwieństw, co niestety często przyczynia się do dyskryminowania tych, którzy nie należą do naszej grupy.

Mateusz Groenm.groen@trojmiasto.pl

Miejsca

Wydział Filologiczny UG Gdańsk, Wita Stwosza 51

Opinie (151) ponad 10 zablokowanych

Sortowanie
- Od najstarszych
- Od najnowszych

Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2023-02-14 21:30

Dzieci myślą, że są oryginalne...
W początkach XX wieku, jedną ze specjalizacji przestępczych nazywano "dziesiona", a uprawiających ją - "dziesioniarzami".
Słowo pochodzi od numeru 210 artykułu starego kodeksu karnego oznaczającego kradzież z pobiciem.
Tak tak, wszystko już było...

Czerwona Małpa
1 rok
- 5 1
Twoja opinia

Zmień treść

Dzieci myślą, że są oryginalne... W początkach XX wieku, jedną ze specjalizacji przestępczych nazywano "dziesiona", a uprawiających ją - "dziesioniarzami". Słowo pochodzi od numeru 210 artykułu starego kodeksu karnego oznaczającego kradzież z pobiciem. Tak tak, wszystko już było...
Regulamin dodawania opinii
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2023-02-14 21:50

Była też dziesiona czyli rozbój

Art . 210 dkk czyli dawnego kodeksu karnego (czyli kk z 1969 r)

1 rok
- 4 0
Twoja opinia

Zmień treść

Art . 210 dkk czyli dawnego kodeksu karnego (czyli kk z 1969 r)
Regulamin dodawania opinii
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2023-02-14 22:05

Język polskawy

To już nie jest język polski, lecz polskawy z tymi bredniami typu - ciężko powiedzieć, wow-ami i bezmyślnie wtykanymi - jakby.

1 rok
- 6 0
Twoja opinia

Zmień treść

To już nie jest język polski, lecz polskawy z tymi bredniami typu - ciężko powiedzieć, wow-ami i bezmyślnie wtykanymi - jakby.
Regulamin dodawania opinii
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2023-02-14 22:07

Dlaczego nie ma (1)

mody na poprawną polszczyznę, lecz wymyśla się jakieś brednie i bzdury?

1 rok
- 7 0
Twoja opinia

Zmień treść

mody na poprawną polszczyznę, lecz wymyśla się jakieś brednie i bzdury?
Regulamin dodawania opinii
- Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
  2023-02-15 23:23
  
  Dlaczego, że dziś nieuctwo i ignorancja nie są powodem do wstydu, tylko dumy.
  
  1 rok
  - 0 0
  Twoja opinia
  
  Zmień treść
  
  Dlaczego, że dziś nieuctwo i ignorancja nie są powodem do wstydu, tylko dumy.
  Regulamin dodawania opinii
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2023-02-14 22:14

Ciężko zamiast trudno

Przykład rozszerzającej się bezmyślności językowej? Wtykanie wszędzie ciężko zamiast trudno. Ja już nie mogę znieść tego głupiego np. ciężko powiedzieć, zamiast poprawnego - trudno powiedzieć!

1 rok
- 5 0
Twoja opinia

Zmień treść

Przykład rozszerzającej się bezmyślności językowej? Wtykanie wszędzie ciężko zamiast trudno. Ja już nie mogę znieść tego głupiego np. ciężko powiedzieć, zamiast poprawnego - trudno powiedzieć!
Regulamin dodawania opinii
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2023-02-14 22:14

Widać młodzież dowiedziała się kim był i jest Masa, słynna sześćdziesiona :D

1 rok
- 3 0
Twoja opinia

Zmień treść

Widać młodzież dowiedziała się kim był i jest Masa, słynna sześćdziesiona :D
Regulamin dodawania opinii
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2023-02-14 22:19

Moje ulubione (1)

polskie powiedzenie to - sr*li, mazali i dalej jechali.

1 rok
- 2 2
Twoja opinia

Zmień treść

polskie powiedzenie to - sr*li, mazali i dalej jechali.
Regulamin dodawania opinii
- Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
  2023-02-17 06:52
  
  To coś o graficiarzach
  
  1 rok
  - 0 0
  Twoja opinia
  
  Zmień treść
  
  Regulamin dodawania opinii
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2023-02-14 22:23

Dzwonię do urzędu

i pytam - czy jest dyrektor? W odpowiedzi słyszę - ciężko powiedzieć, dyrektor jest jakby zajęty! Oto przykład głupoty językowej!

1 rok
- 7 0
Twoja opinia

Zmień treść

i pytam - czy jest dyrektor? W odpowiedzi słyszę - ciężko powiedzieć, dyrektor jest jakby zajęty! Oto przykład głupoty językowej!
Regulamin dodawania opinii
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2023-02-14 22:30

Za dwa dni Tłusty Czwartek (1)

i pączki będą tylko pyszne albo przepyszne. A pyszny w języku polskim polskim ma z 80! synonimów!

1 rok
- 5 0
Twoja opinia

Zmień treść

i pączki będą tylko pyszne albo przepyszne. A pyszny w języku polskim polskim ma z 80! synonimów!
Regulamin dodawania opinii
- Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
  2023-02-14 23:15
  
  Przede wszystkim będą drogie. I ohydne, jak to w tłusty czwartek.
  
  1 rok
  - 3 1
  Twoja opinia
  
  Zmień treść
  
  Przede wszystkim będą drogie. I ohydne, jak to w tłusty czwartek.
  Regulamin dodawania opinii
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2023-02-14 22:51

Tzw.

wiedza bezużyteczna.

1 rok
- 2 0
Twoja opinia

Zmień treść

wiedza bezużyteczna.
Regulamin dodawania opinii