• Kino
  • Mapa
  • Ogłoszenia
  • Forum
  • Komunikacja
  • Raport

"Miłość w Zakopanem" po francusku w Trójmieście

FK
25 kwietnia 2022 (artykuł sprzed 2 lat) 

Teledysk do "L'amour a Zakopane" - francuskiej wersji hitu Sławomira, powstał w Trójmieście.

"Miłość w Zakopanem" to jeden z największych hitów muzyki disco polo. Nową wersję hitu Sławomira postanowiła nagrać tajemnicza wokalistka Joan Bonjour. Jej autorska wersja przeboju zaskakuje aranżacją, francuskim tekstem i teledyskiem nagranym w Trójmieście. Jak wyszło? Kim jest Joan Bonjour?



Koncerty w Trójmieście - kalendarz imprez



Czy jesteś obecnie zakochany(a)?

Czy nad morzem nie ma miłości, że wszyscy śpiewają tu "Miłość w Zakopanem"? Fakt ten zaintrygował Joan Bonjour tak bardzo, że teledysk do francuskiej wersji hitu Sławomira postanowiła nagrać w Trójmieście. Dlaczego nie w górach? Tajemnicza wokalistka śmieje się, że to dlatego, że jeszcze tam nie dotarła.

Artystka opowiada o sobie, że jest Francuzką z krwi i kości, która kiedyś wyszła na spacer po swoim ukochanym Paryżu i tak się zamyśliła, że doszła do Gdańska. Nie pamięta, jak, kiedy i ile jej to zajęło. Pamięta jedynie, że nad morzem wszyscy nucili "Miłość w Zakopanem". Joan zaczęła interpretować ten utwór inaczej i tak narodziło się "L'amour a Zakopane". Dlaczego nie nagrała tego w górach?

- Bo jeszcze tam nie dotarłam - odpowiada krótko.

Jak spędzić majówkę w Trójmieście? Najciekawsze propozycje



Jane Bonjour mówi o sobie, że jest Francuzką z krwi i kości, która kiedyś wyszła na spacer po swoim ukochanym Paryżu i tak się zamyśliła, że doszła do Gdańska. Jane Bonjour mówi o sobie, że jest Francuzką z krwi i kości, która kiedyś wyszła na spacer po swoim ukochanym Paryżu i tak się zamyśliła, że doszła do Gdańska.
Teledysk do piosenki został nakręcony w Trójmieście, przy jego tworzeniu pracowali też trójmiejscy realizatorzy. Cover zbiera bardzo dobre recenzje fanów, a autor oryginalnego przeboju, Sławomir Zapała, napisał na facebookowym profilu Joan Bonjour, że jej wersja piosenki jest piękna, że rozpiera go duma i trzyma kciuki za rozwój muzycznej kariery.

- Kiedy zapytałam Sławomira o możliwość nagrania coveru, dał mi zielone światło - opowiada Joan Bonjour. - Chciałam wypuścić piosenkę dokładnie 23 kwietnia, ponieważ tego samego dnia, tylko pięć lat temu, Sławomir oficjalnie wydał "Miłość w Zakopanem". Pomyślałam, że to będzie ładna klamra. Jest to jedyna polska piosenka, która osiągnęła ponad 240 milionów wyświetleń na YouTubie i uzyskała status poczwórnej diamentowej płyty. Sławomir bardzo mnie wspierał podczas każdej rozmowy. Jestem mu ogromnie wdzięczna, ponieważ sam wyszedł z inicjatywą wypromowania tego w swoich social mediach, co było dla mnie pięknym gestem. Zawsze mogłam liczyć na jego odpowiedź, dał mi wiele wskazówek. Mam nadzieję, że będę mogła się mu kiedyś za to odwdzięczyć.
Kim jest Joan Bonjour? Opowiada, że jej "ojciec to teatr, a matka - muzyka. Zrodzona z miłości niczym Wenus". To uczucie przeniosło ją z pięknego Paryża do jeszcze piękniejszej Polski, w której zakochała się od pierwszego wejrzenia. Podróży tej nie pamięta. Swojej przeszłości też nie pamięta. Właściwie to niczego nie pamięta, oprócz swojego imienia i nazwiska - Joan Bonjour.
FK

Opinie (41) 4 zablokowane

Wszystkie opinie

  • frech vibe

    można nie lubić, ale jest sznyt

    • 6 2

  • do roboty

    bonżur weź się do roboty

    • 6 12

  • (1)

    Dzieło na miarę Lecha Rocha.

    • 7 7

    • "Są tutaj ze mną moi ziomale, którzy policji nie boją się wcale"

      W sumie cały polski hiphop jest na miarę Lecha Rocha P.

      • 4 0

  • Opinia wyróżniona

    (1)

    Covery potrafią być pomysłowe, np. totalna radiowa tandetę w świecącej marynarce ubrać w elegancki smoking:) Ogólnie radiowe hity mają to do siebie, że mają być łatwe do przyswojenia, przez co wiele osób(w tym ja) mają problem, bo po powrocie z pracy lub auta, gdzie człowiek był tym katowany cały dzień i nadchodzi ten moment ciszy i relaksu w domowym zaciszu, nagle/niespodziewanie lecą w głowie słowa: ona tu jest i tańczy dla mnie.. :) Dlatego producenci reklam tak chętnie lokują w nich podkłady muzyczne zaczerpnięte tak zwanych hitów jednego sezonu, np. sieć media ekspert nie ma tutaj litosci...ceny, ceny w dół!

    • 9 3

    • Dziękuję, teraz się tego nie pozbędę

      • 1 0

  • MIlosc w zakopanem krecone w plenerach Trojmiasta. Nic dodać. To tak jak gdyby film o Antarktydzie krecić na Saharze. Oczywiscie, można. ale zapewniam, ze ta milosć na pewno nie jest prawdziwa.

    • 13 7

  • Zakopane to jedno z najbardziej przereklamowanych miejsc w Polsce, podobnie jak Sopot (1)

    Każdy kto tam był / mieszkał może to stwierdzić, chyba, że chodzi o chlanie i imprezy, ale też są lepsze miejsca do tego, gdzie jest mniej januszy biznesu chcących cię oskubać na wszystkim co się da..

    • 29 3

    • Zakopane powoli staje się niemodne

      a pobyt tam kojarzy się z taniochą i tandetą.
      Lepiej się nie chwalić.

      • 5 0

  • Warto było wejść na ten portal, by przeczytać tak ważny artykuł.

    Dziękuję. Trójmiasto.pl w szczytowej formie.

    • 19 9

  • (2)

    Miłość, miłość nad Motławą... Na dzień dobry racze kawą... Po południu wezmę cie na sushi a wieczorem gdzieś bo suszy... No a nocą niech się nasze ciała pocą... Może być?

    • 23 5

    • Super

      • 8 1

    • A poźniej trza sięgnąć po portfel nad ranem. Bo ona to call-girl, a ty jesteś dzbanem.

      • 10 0

  • Opinia wyróżniona

    Słabe to (2)

    Nudne, mdłe. Taka aranżacja zabiła bekowy charakter tej piosenki, a poważna wersja jest nieciekawa, bo to nie arcydzieło tylko rodzaj muzycznego żartu, który w tej aranżacji nie jest już śmieszny. Klip jest o niczym, a Trojmiasta prawie w nim nie widać. Pani jest znikąd i ma w sieci minimalne zasięgi. Komentarz może być jeden - wtf?

    • 11 13

    • zdecydowanie lepsze od oryginału

      • 0 1

    • Dziwne, że miałaby mieć ogromne zasięgi skoro to pierwszy singiel...

      • 0 1

  • Ciekawe

    Aranżacja niebanalna, zaś głos ineresujacy!
    Niestety, ale w dzisiejszych czasach sprzedaje się pop i hiphopowa tandeta dla karmionej papką młodzieży, co widać z resztą po komentarzach.
    Powodzenia!

    • 5 5

alert Portal trojmiasto.pl nie ponosi odpowiedzialności za treść opinii.

Wydarzenia

Strefa Trojmiasto.pl na Juwenaliach

w plenerze, gry

Juwenalia Gdańskie 2024 (50 opinii)

(50 opinii)
75 - 290 zł
Kup bilet

South Molo Festival - Delfinalia 2024 (5 opinii)

(5 opinii)
105,22 zł
hip-hop, festiwal muzyczny, w plenerze

Katalog.trojmiasto.pl - Nowe Lokale

Najczęściej czytane

Sprawdź się

Sprawdź się

Który polski artysta odpowiada za organizację festiwalu Brasswood?