Wtorkowy koncert DownTown Brass w Zielonej Bramie zakończył się interwencją straży miejskiej. Muzycy są gotowi pójść do sądu.
Wraz z nadejściem lata powrócił problem z muzyką grywaną na gdańskich ulicach, szczególnie pod Zieloną Bramą. Mieszkańcy kategorycznie żądają, aby z ulic Śródmieścia zniknęły zespoły grające głośną muzykę, bo "w tym hałasie" nie są w stanie normalnie funkcjonować. Artyści chcą pójść na kompromis i grać np. w wyznaczonych przez mieszkańców godzinach. Ci jednak o porozumieniu nie chcą słyszeć i każdy koncert zgłaszają straży miejskiej jako zakłócanie spokoju. Zanosi się na to, że sprawa skończy się w sądzie.
tak, bezwzględnie, skoro przeszkadza mieszkańcom27%
powinien zostać, ale na określonych wspólnie z mieszkańcami zasadach32%
nie, bo mieszkańcy nie mają prawa decydować o tym, skoro mieszkają w turystycznej części miasta33%
nikt nie powinien grać w Zielonej Bramie8%
Mieszkańcy gdańskiego Śródmieścia na muzykę uliczną skarżą się od lat.
- Dla turystów czy osób, które spacerują ul. Długą, to być może ciekawa rozrywka, bo przystaną na chwilę, a jak im się znudzi, to odejdą - mówi pani Barbara, mieszkająca w sąsiedztwie Zielonej Bramy. - My tak mamy codziennie. Nie możemy sobie nawet otworzyć okna. Zielona Brama to nie miejsce na koncert orkiestry, a składy 6-7 osobowe to już mała orkiestra. - Okolice Zielonej Bramy dla mieszkańców to dom, często od urodzenia, tak jak w moim przypadku. Wchodzą do niego goście (zespoły muzyczne) i zamiast uszanować dobry obyczaj, robią w moim domu hałas - mówi pani Magdalena, mieszkanka ul. Powroźniczej. - Jest on szczególnie dotkliwy, gdyż muszę w uczestniczyć w tym pomimo, że nie mam takiej chęci. Taka jest właściwość dźwięku. Przenika mury, a w upalne dni nawet okna nie stanowią bariery. Problem narastał od lat. W tym roku jako mieszkańcy, pracownicy i pracodawcy postanowiliśmy z nim sobie poradzić. Poprzedniego lata mieszkańcy toczyli z muzykami podobną walkę. M.in. po interwencji naszej redakcji szala przechyliła się na stronę ulicznych artystów, których GZDiZ obiecał nie "ścigać" za brak posiadania zezwolenia na zajmowanie ruchu drogowego, jeśli nie będzie skarg od mieszkańców. Tym razem skargi są i - jak zapowiadają mieszkańcy - będą zgłaszane tak długo, jak pod Zieloną Bramą będą głośno grali muzycy, np. jak ci z zespołu DownTown Brass.
Mieszkańcy: muzyka tak, ale nie każda
Mieszkańcy Śródmieścia podkreślają, że nie są przeciwni muzyce ulicznej w ogóle. Nie godzą się jednak na występy tak głośnych zespołów, jak np. DownTown Brass czy grupa grająca na plastikowych wiadrach.
- Skrzypce mi nie przeszkadzają, ale proszę sobie wyobrazić, jaki mam w domu hałas, kiedy zaczyna grać zespół złożony z instrumentów dętych blaszanych i zestawu perkusyjnego - mówi pani Magdalena, mieszkanka ulicy Powroźniczej. - Nie neguję tego, że to jest dobra muzyka, ale z pewnością nie powinna być wykonywana pod Zieloną Bramą. Uważam, że odpowiednim miejscem na koncerty może być Targ Węglowy bądź Ołowianka, niemniej zależy to od decyzji Miasta Wśród tych, którzy przechodzą obok i przysłuchują się występom DownTown Brass, trudno doszukać się osoby, która podzielałaby zdanie mieszkańców Śródmieścia. Trzeba jednak wciąć pod uwagę, że w każdej chwili mogą oddalić się w innym kierunku i "wyłączyć" koncert. Mieszkańcy takiej możliwości nie mają.
- Uwielbiam ten zespół - mówi Sven, który każdego roku spędza w Gdańsku wakacje. - Fakt, są głośni, ale jest to bardzo dobra muzyka. Zresztą wystarczy przyjrzeć się temu, ile osób się zatrzymuje, żeby ich posłuchać. Zawsze oklaskują ich tłumy, a Zielona Brama jest wymarzoną lokalizacją dla występów ulicznych, bo jest tam wspaniała akustyka.
Hałas, który nie przeszkadzał księżnej Asturii
Niezadowolenie mieszkańców śródmieścia odbija się ostatnio w dużej mierze na grupie DownTown Brass, którą tworzą studenci i absolwenci Akademii Muzycznej w Gdańsku. Zespołowi regularnie powierzana jest oprawa muzyczna różnego rodzaju wydarzeń. W ubiegłym roku, dla przykładu, DownTown Brass zaproszono do Hiszpanii, gdzie zagrali koncert uliczny z okazji wręczenia miastu Gdańsk Nagrody Księżnej Asturii.
- Jesteśmy zapraszani do wzięcia udziału w tak ważnym wydarzeniu, ale nie wystarczająco dobrzy, żeby grać na ulicach Gdańska? - pyta Radosław, trębacz z DownTown Brass. - Składano nam też propozycję występu podczas wydarzeń organizowanych przez miasto Gdańsk. Zdaniem mieszkańców nie są to jednak wystarczające rekomendacje, żeby grać pod Zieloną Bramą. Dlaczego artystom tak bardzo zależy na tym, aby grać na ulicy?
- To nasza praca - podkreślają muzycy z DownTown Brass. - Na naukę zawodu każdy z nas poświęcił co najmniej kilkanaście lat życia. Przez ostatnie miesiące, z powodu pandemii koronawirusa, nie zarabialiśmy w ogóle, a z czegoś musimy żyć.
Co na to prawo?
Na to, żeby skutecznie pozbyć się zespołu z Zielonej Bramy, brakuje "paragrafu". Jeśli grają bez nagłośnienia, mogą ponieść jedynie konsekwencje braku zezwolenia na zajęcie pasa drogowego. Takie zezwolenie to jednak zdaniem ulicznych artystów jedynie miejska legenda.
- Miasto nam powiedziało, że tego nie wydaje i możemy sobie grać pod warunkiem, że ludzie nie będą się skarżyli - mówi jeden z instrumentalistów, który często występuje na ul. Długiej. - Generalnie układ jest taki, że my robimy swoje, a policja i straż miejska nie interweniują, póki ktoś im nie zgłosi zakłócania spokoju. Czasem można też dostać mandat za używanie nagłośnienia, ale nasi strażnicy miejscy i policjanci są dla muzyków wyrozumiali i sami lubią posłuchać, jak gramy. Straż miejska i policja nie interweniują, póki ktoś się nie poskarży. Ale na zespół DowntTown Brass mieszkańcy skarżą się regularnie. I to nie tylko ci mieszkający w sąsiedztwie Zielonej Bramy, ale też Ratusza Głównomiejskiego.
- Policjanci dwukrotnie interweniowali podczas minionego tygodnia przy ul. Długi Targ. Zgłoszenia dotyczyły zakłócenia spokoju mieszkańców przez osoby grające na instrumentach. Policjanci, którzy podejmowali w tym miejscu interwencje, nie potwierdzili naruszenia przepisów - potwierdza asp. Karina Kamińska, oficer prasowy Komendanta Miejskiego Policji w Gdańsku. Interweniowała też straż miejska.
- W poprzednim tygodniu na numer 986 wpłynęły cztery zgłoszenia dotyczące ulicznych grajków w Zielonej Bramie - informuje Robert Kacprzak, inspektor ds. komunikacji społecznej Straży Miejskiej w Gdańsku. - Muzycy grali na instrumentach bez nagłośnienia. Strażnicy miejscy mają uprawnienia do nałożenia mandatu na osobę, która w miejscu publicznym używa urządzeń nagłaśniających. Rzecznik Straży Miejskiej w Gdańsku wyjaśnia, że zakaz wynika z art. 156 Ustawy z 27 kwietnia 2001 r. Prawo ochrony środowiska, który brzmi:
1. Zabrania się używania instalacji lub urządzeń nagłaśniających na publicznie dostępnych terenach miast, terenach zabudowanych oraz na terenach przeznaczonych na cele rekreacyjno-wypoczynkowe.
2. Przepisu ust. 1 nie stosuje się do okazjonalnych uroczystości oraz uroczystości i imprez związanych z kultem religijnym, imprez sportowych, handlowych, rozrywkowych i innych legalnych zgromadzeń, a także podawania do publicznej wiadomości informacji i komunikatów służących bezpieczeństwu publicznemu.
Za takie wykroczenie strażnik miejski może nałożyć mandat w wysokości od 20 do 500 złotych. Przepis nie wspomina o możliwości wydania pozwolenia na używanie urządzeń nagłaśniających - poza sytuacjami wymienionymi w ust. 2 art. 156. Tyle że... muzycy z DownTown Brass nie korzystają z nagłośnienia.
Walka mieszkańców Śródmieścia z muzykami ulicznymi trwa od lat. Zobacz nasz materiał z ubiegłego roku.
Jeśli nie za korzystanie z nagłośnienia, to za zakłócanie spokoju. Finał w sądzie?
Mieszkańcy gdańskiego Śródmieścia nie dawali za wygraną. Skoro nie udało się z art. 156 Ustawy z 27 kwietnia 2001 r. Prawo ochrony środowiska, postanowili zgłaszać koncerty DownTown Brass jako zakłócanie spokoju dziennego. W tym przypadku straż miejska nie może odmówić interwencji.
- Jeśli chodzi o zakłócanie spokoju i porządku (art. 51 § 1 Kodeksu wykroczeń), to w takim przypadku musi być osoba zgłaszająca/poszkodowana. Wówczas sprawca wykroczenia może być przez strażnika miejskiego pouczony, ukarany mandatem lub skierowany zostanie na niego wniosek o ukaranie do sądu - tłumaczy Robert Kacprzak, inspektor ds. komunikacji społecznej Straży Miejskiej w Gdańsku. - Właśnie z tym ostatnim sposobem zakończenia interwencji wiąże się wyrażenie przez zgłaszającego woli bycia świadkiem/poszkodowanym w sprawie, która będzie miała swój finał w sądzie. Dodam, że wniosek o ukaranie do sądu kierowany jest także, gdy sprawca odmówi przyjęcia mandatu. Za to wykroczenie można na sprawcę nałożyć mandat od 100 do 500 zł. I muzycy z DownTown Brass zapewne taki mandat by przyjęli, gdyby ktoś im go zaoferował.
- Żaden z interweniujących strażników miejskich nigdy nie proponował nam mandatu - mówi Radosław z DownTown Brass. - Od razu straszono nas skierowaniem wniosku do sądu. We wtorek, 14 lipca, miała miejsce kolejna interwencja. Strażnicy miejscy pouczyli artystów, że jeśli nie przerwą występu, to zostaną wylegitymowani i zostanie skierowany wniosek do sądu. Po chwili namysłu muzycy z DownTown Brass postanowili zagrać drugi z półgodzinnych setów, licząc się z konsekwencjami.
- Jeżeli będzie taka konieczność, to pójdziemy do sądu. Mamy już dość tego wiecznego nasyłania na nas policji i straży miejskiej - mówi trębacz z DownTown Brass. - Jesteśmy z zawodu muzykami i chcemy po prostu móc wykonywać swoją pracę. Pójścia do sądu nie wykluczają też mieszkańcy. Nie zamierzają jednak skarżyć artystów, a miasto:
- Ja nie mam pretensji do muzyków, tylko do miasta, że nie potrafi nad tym zapanować - podkreśla jedna z mieszkanek Śródmieścia.
DownTown Brass to niejedyna grupa grająca w Śródmieściu na instrumentach dętych blaszanych - jest ich kilka. Niemniej to pod adresem tego zespołu kierowane są wszystkie skargi.
Artyści są gotowi na kompromis, mieszkańcy w złoty środek nie wierzą
Sprawę mógłby rozwiązać rozsądny kompromis, na który artyści są gotowi.
- Jesteśmy w stanie różnicować repertuar, grać rotacyjnie, a nawet dostosować godziny naszych występów do tego, co ustalą mieszkańcy. Naprawdę jest w nas wiele dobrej woli i chętnie wypracowalibyśmy porozumienie, które byłoby satysfakcjonujące dla obu stron - zapewnia Radosław, trębacz z DownTown Brass. Do porozumienia jednak raczej nie dojdzie, bo mieszkańcy mają konkretne oczekiwania - głośne zespoły kategorycznie powinny zniknąć ze Śródmieścia. Te, które wykonują spokojniejszą, a zatem cichszą muzykę, są przez nich mile widziani.
- Rozmawiałam z galernikami i pracownikami restauracji znajdujących się w pobliżu Zielonej Bramy. Wszyscy zgodnie przyznawali, że w takim hałasie nie da się pracować - dodaje pani Barbara, mieszkająca w sąsiedztwie Zielonej Bramy. - Proszę sobie wyobrazić, że ktoś siedzi w restauracji i nie może nawet swobodnie porozmawiać z drugą osobą, bo muszą się przekrzykiwać. Nie ma innego wyjścia niż pozbycie się tego hałasu, dlatego na żadne kompromisy się nie zgodzę. W to, że restauratorzy się skarżą, muzykom z DownTown Brass trudno jednak uwierzyć.
- Wielu restauratorów się cieszy, kiedy gramy w pobliżu, bo ludzie siadają u nich w ogródkach, żeby nas posłuchać. W ramach podziękowania oferują nam zniżki. Często przychodzą też do nas rozmienić pieniądze. Nie mówili, że im przeszkadzamy, choć spotykamy się i rozmawiamy regularnie.
Jak skutecznie pozbyć się z ulic głośnej muzyki?
Nie sposób nie zgodzić się z mieszkańcami Śródmieścia - notorycznie grana pod oknami muzyka potrafi wyprowadzić z równowagi.Trudno też nie przyznać racji artystom, którzy chcą bez przeszkód wykonywać swoją pracę. I - co wielu przyznaje - DownTown Brass to naprawdę znakomity zespół, który ma wśród spacerowiczów rzesze wiernych fanów.
Jak potoczą się sprawy i czy obejdzie się bez sprawy w sądzie? Na to szanse są marne, bo brakuje sensownych uregulowań prawnych. Nie ma prawa, według którego mieszkańcy mogliby decydować, kto może grać pod ich oknami, a kto nie. Taką selekcję mógłby przeprowadzić np. odgórnie GZDiZ, zezwalając na granie na ulicach wyłącznie tym, którzy otrzymają pozwolenia.
Abstrahując od tego, że regulowanie w ten sposób występów pod chmurką byłoby zaprzeczeniem idei sztuki ulicznej, to praktyka pokazuje, że nie dałoby rady tego wyegzekwować. Już teraz się nie da - należałoby stworzyć dodatkowe etaty dla osób, które zajęłyby się wyłącznie patrolowaniem ulic i sprawdzaniem legalności występów ulicznych. A z artystami jest jak z grzybami po deszczu - strażnik się odwróci, pojawia się nowy.
W planach jest stworzenie parku kulturowego i tam udostępnienie artystom przestrzeni, na której będą mogli swobodnie prezentować swoją twórczość. Czy będzie to dla nich atrakcyjna propozycja, okaże się, kiedy park ruszy. A od tego zależy, czy dobrowolnie zgodzą się opuścić Zieloną Bramę, która, z uwagi na lokalizację i znakomitą akustykę, jest ulubioną miejscówką muzyków.
To się w głowie nie mieści. Jak można tak porównywać na wysokim poziomie kulturę prezentowana przez chłopaków z downtown brass z hałasem. Szok!!!!!
Z tego co wiem, ukończyli wyższa uczelnie muzyczna i po prostu to co robią,a robią to wspaniale i dla turystów. Przykro mi strasznie, że z powodu Pandemii stracili miesięczne dochody, a teraz jeszcze ich męczą i nazywają ich twórczość hałasem.
P
3 lata
916
Twoja opinia
Zmień treść
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2020-07-16 22:19
To czemu nie grają w swoim mieście, na swoich osiedlach? Jak są tak wspaniali, to ich sąsiedzi powinni rzucać napiwki z balkonów
3 lata
32
Twoja opinia
Zmień treść
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2020-07-16 15:00
(2)
Bardzo współczuję mieszkańcom , każdy ma prawo do spokoju w swoim domu , lubię słuchać muzykę ,gdy mam na to ochotę , młodzi też mieszkają w centrum i też potrzebują ciszy i do jakiego domu mają się wynieść? Co mi każecie zrobić ? Moja teściowa jest głucha , a ja nie , i czasem muszę spać.
3 lata
136
Twoja opinia
Zmień treść
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2020-07-16 17:05
(1)
Każdy ma prawo umrzeć.
3 lata
04
Twoja opinia
Zmień treść
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2020-07-16 18:29
mam nadzieję ,że zrobisz to szybko i niebawem
3 lata
01
Twoja opinia
Zmień treść
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2020-07-16 15:00
Żyjmy i dajmy żyć innym.
Ewidentnie mieszkańcy nie chcą iść na kompromis. Wystarczyło by się przecież dogadać skoro Miasto nie zajmuje żadnego stanowiska w tej sprawie.
3 lata
103
Twoja opinia
Zmień treść
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2020-07-16 15:01
miasto żyje dzięki muzyce
3 lata
610
Twoja opinia
Zmień treść
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2020-07-16 15:03
Od grania sr*n.a
A gdyby ktoś tym muzykom rzobił na przed budke z piwem i okoliczni smakosze robili by gdzie popadnie to też by bylo fajnie? A grać sobie moze kazdy i kazdy moze robic co innego
3 lata
42
Twoja opinia
Zmień treść
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2020-07-16 15:04
Tak dla muzyki (2)
Sama mieszkam na Starówce (nie w Gdańsku) i obecność artystów, turystów - muzyków jest specyfiką zabytkowych części miast i kto decyduje się mieszkać pod takim adresem, powinien mieć to na uwadze. Down Town Brass świetnie grają i mam nadzieję, że wciąż będą mogli grać na gdańskim Starym Mieście.
A. K.
3 lata
128
Twoja opinia
Zmień treść
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2020-07-17 09:43
jeśli ktoś zamieszkał tam w latach 50 czy 60 nie dostał informacji że za 60 lat będą mu dudnić pod oknem pseudoartyści (1)
3 lata
14
Twoja opinia
Zmień treść
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2020-07-18 03:32
Masz rację, ale widzę że uliczne grajki cały czas siedzą na forum i minusują mądre komentarze :D
3 lata
12
Twoja opinia
Zmień treść
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2020-07-16 15:05
(1)
Wg mnie prawo do niezakloconego miru domowego przewyzsza prawo do zarobkowania. Taki muzyk moze po pracy odpoczac w cichym domu, a mieszkaniec nie ma gdzie przed muzykiem uciec. Prawo do spokoju we wlasnym domu jest wg mnie zadrzedne.
Swoja droga, na bank sasiedzi tych muzykow tez maja po kokardy ich muzykowania w domach.
Nik
3 lata
197
Twoja opinia
Zmień treść
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2020-07-16 17:07
Ortografia.
3 lata
11
Twoja opinia
Zmień treść
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2020-07-16 15:05
Mieszkałem 15 lat na Starym Mieście i wiecie co (2)
Wyprowadziłem się! Tak, wprowadzając się tam byłem świadomy, że kiedyś poprostu będę miał dość tego głośnego miasta. Ale kochałem je. Bez względu na to czy ktoś mi fałszował pod oknem czy nawalał w trąbki i bębny. Pozbędziecie się jednego zespołu, przyjdzie drugi. Zostawcie ich w spokoju i żyjcie w zgodzie w tym pięknym mieście wolności, szczególnie na starówce
3 lata
1610
Twoja opinia
Zmień treść
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2020-07-16 18:29
Tylko jest taki mały problem (1)
W Gdańsku nie mamy starówki.
Janusz Ch.
3 lata
13
Twoja opinia
Zmień treść
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2020-07-16 20:35
Janusz Ch ma znowu jakiś problem
3 lata
22
Twoja opinia
Zmień treść
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2020-07-16 15:05
Powodzenia! (2)
Niedawno mieliśmy okazję posłuchać Down Trass Bass na gdańskiej starówce. Chłopaki grają fenomenalnie i tworzą niesamowity klimat! Wracaliśmy każdego wieczora, aby nasycić się wspaniałą muzyką i niesamowitą energią. Trzymamy za Was kciuki! Powodzenia!
Iwona
3 lata
1014
Twoja opinia
Zmień treść
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2020-07-16 18:30
To chyba gdzie indziej było
W Gdańsku nie ma żadnej Starówki...
Janusz Ch.
3 lata
43
Twoja opinia
Zmień treść
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2020-07-16 22:22
I co Iwona, stałaś tam przez tydzień i słuchałaś ich po 8 godzin dziennie? Jeśli noe, to nie porównuj się z tym, co przeżywają mieszkańcy
3 lata
62
Twoja opinia
Zmień treść
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2020-07-16 15:06
(1)
Byliśmy w ten weekend w Gdańsku staliśmy dość długo i słuchaliśmy chłopaków grają wspaniale! Wspaniale się ich słucha mam nadzieję, że jak wrócimy, któregoś dnia, to znowu będziemy mieli okazję ich posłuchać
Kinga
3 lata
1112
Twoja opinia
Zmień treść
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2020-07-16 18:30
Ale zrozum różnicę
Słuchać tego 5 - 10 min, a parę godzin, z kilkoma tymi samymi utworami granymi cały dzień...
. Mieszkańcy kategorycznie żądają, aby z ulic Śródmieścia zniknęły zespoły grające głośną muzykę, bo "w tym hałasie" nie są w stanie normalnie funkcjonować. Artyści chcą pójść na kompromis i grać np. w wyznaczonych przez mieszkańców godzinach. Ci jednak o porozumieniu nie chcą słyszeć i każdy koncert zgłaszają straży miejskiej jako zakłócanie spokoju. Zanosi się na to, że sprawa skończy się w sądzie. 
Portal trojmiasto.pl nie ponosi odpowiedzialności za treść opinii. 
Filmy